¡El "amigo" del chino clásico! ! ! ! ¡Por favor traduce! ! ! !
Título dado a los eruditos confucianos por los eruditos-burócratas de la dinastía Ming. "Gira de estudios Ji" anónimo de la dinastía Ming: "Esta mañana hubo invitaciones que decían que los amigos de Zou iban a visitarse, así que no pude evitar esperar": "En ese momento, entró una nueva persona". El cuerpo. Estos amigos estaban muy descontentos y se llevaron a cinco o seis miembros de la familia en el camino." Capítulo 2 de "The Scholars": "Cuando fue iluminado, su padre Yang nombró al nuevo amigo." " Capítulo 2 de "The Scholars" ": "Resulta que los eruditos-burócratas de la dinastía Ming llamaban a los estudiantes confucianos sus amigos y a Tongsheng sus pequeños amigos."
Compañeros de clase; personas con intereses similares. Se refiere a una persona con una profunda amistad. Un par: "Un caballero le enseña a través de sus amigos". El "Libro de Yingda" de Kong dice: "Amigos de la misma escuela, los camaradas son amigos y los amigos viven juntos para enseñar la virtud" Er Rhyme Monday, the Scholar. Ve la Luna": "Los amigos se van, los hermanos están lejos. "?
¿Dinastía Ming? Capítulo 72 de la "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong: "(Shen) Bao Xu dijo: 'Si quieres enseñar a tus hijos a pagarle a Chu, es infiel si; Si enseñas a tus hijos a no pagar, no serás filial. Zi Mianzhi. DE ACUERDO No revelaré mi amistad a otros. Sin embargo, si el niño puede proteger a Chu, podré salvar a Chu; si el niño puede estar en peligro, me sentiré tranquilo.