Texto original y apreciación de "Jiang Xue"

Jiang Xue

Liu Zongyuan

Miles de pájaros han desaparecido,

Decenas de miles de personas han desaparecido.

Un barquero solitario con un impermeable de fibra de coco,

Pescando solo en la nieve en el río frío.

Apreciación de los poemas de Liu Zongyuan

Esta es una cuarteta de cinco caracteres que elogia el paisaje nevado de Jiangye y fue escrita por Liu Zongyuan cuando fue degradado a Sima Yongzhou. obra maestra que se ha recitado desde la antigüedad hasta los tiempos modernos.

Las dos primeras frases describen la escena de montañas y campos cubiertos de nieve. Hay miles de montañas y valles con densos árboles, pero no se ve ni un solo pájaro en las montañas, el desierto es vasto y hay miles de senderos, pero no hay una sola huella de un viajero; Mirando a mi alrededor, todo lo que puedo ver es un vasto campo blanco, un mundo plateado. Estas dos oraciones no mencionan explícitamente la palabra "nieve", pero sí el estado tranquilo de "ningún pájaro volando" y "ningún rastro de seres humanos" vívidamente. Expresa la nieve por todas las montañas y campos. La escena cerrada hace que la gente sienta frío.

Las dos últimas frases son únicas y describen la extraña escena de un pescador pescando solo en el frío río. El río estaba lleno de viento y nieve, y no se podía ver nada en el río frío. Solo había un barco de pesca. En el barco de pesca, un pescador vestido con un impermeable y un sombrero de bambú estaba sentado sobre su cabeza, pescando contra el viento. nieve en el río frío. La última frase resalta la palabra "nieve" y resume todo el artículo.

El poema de cuatro versos contiene montañas y agua, un barco solitario y un pescador pescando. Los personajes y el paisaje se integran en uno, y es extremadamente poético y pintoresco. solo en el río frío. Se puede decir que hay pintura dentro del poema y hay poesía dentro de la pintura. No es de extrañar que a los pintores posteriores les guste utilizar la concepción artística del poema en sus pinturas.

Este poema parece describir una escena, pero en realidad utiliza la descripción de la escena nevada en Jiangye para dar forma a la propia imagen del poeta. "Un hombre solitario en un bote y un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío" es en realidad un autorretrato del poeta. Encarna el espíritu inquebrantable del poeta después del fracaso de la innovación de Yongzhen. Tras el fracaso de la revolución de Yongzhen, el poeta fue brutalmente atacado y perseguido. Fue exiliado a Yongzhou, lejos de sus camaradas, y se encontró en una situación de soledad. Sin embargo, no se rindió y permaneció inflexible. Una vez afirmó en "Respuesta al libro de medicina cebo y longevidad de Zhou Jun": "Aunque es rechazado por todo tipo de personas", "no cambia nada en el interior". Después de diez años en Yongzhou, fue nombrado gobernador de Liuzhou. Aunque el lugar era más remoto, pero con poder real, adoptó una actitud política activa e innovadora, promovió ventajas y eliminó desventajas, e hizo muchas cosas buenas. la gente de Liuzhou. Esto ilustra claramente su perseverancia y espíritu inquebrantable tras el fracaso de la reforma política. Por lo tanto, la imagen del viejo pescador representada en el poema es exactamente la imagen del mundo interior del poeta en el contexto hostil. Sin embargo, el fondo vasto y vacío del poema resalta el barco solitario pescando solo en el río frío, lo que también revela la soledad y la soledad del poeta.

El lenguaje de este poema es sencillo y la concepción artística noble. "Jue", "Mie" y "Xue" riman con el carácter de rima. El tono de entrada es breve, muy adecuado para expresar indignación, agravios y estados de ánimo de soledad y desolación.