Traducción del pasaje 2b de la página 59 del Volumen 2 de Inglés de Séptimo Grado.
¿Qué quiere comer la gente en su cumpleaños? La respuesta variará en diferentes países.
¿Qué tipo de comida prefiere elegir la gente para celebrar su cumpleaños? Las respuestas varían mucho según la nacionalidad.
En muchos países, la gente come tartas de cumpleaños con velas. El número de velas es la edad de la persona. La persona que cumple años debe pedir un deseo y apagar las velas. Si apaga todas las velas de una vez, el deseo se hará realidad.
En la mayoría de países la gente opta por comer pastel con velas. El número de velas muestra la edad real de la celebración del cumpleaños. Las personas que celebran cumpleaños piden deseos y apagan ellas mismas las velas. Si puede apagar todas las velas de una vez, indica que el deseo del solicitante se hará realidad.
En el Reino Unido, la gente a veces pone azúcar en su tarta de cumpleaños. El niño que sostiene el caramelo tiene suerte.
En Reino Unido, la gente a veces opta por poner un trozo de azúcar en el pastel por adelantado. El niño que se come el "único caramelo" del lugar es el llamado afortunado.
En China, comer pastel en los cumpleaños se está volviendo cada vez más popular. Pero mucha gente todavía come fideos largos en su cumpleaños.
Comer tarta en los cumpleaños se ha vuelto cada vez más popular en China. Pero todavía hay muchas personas que insisten en comer fideos de la longevidad en sus cumpleaños. Las personas que comen fideos nunca los morderán, porque cuanto más los comen, más viven.
Nunca cortan los fideos porque los fideos largos son símbolo de longevidad. En algunos lugares, los chinos también comen huevos en sus cumpleaños. Son símbolos de vida y buena suerte.
Es un símbolo de longevidad. En algunos lugares, algunas personas en China comen huevos en sus cumpleaños según las tradiciones locales. Comer huevos también es símbolo de longevidad y suerte.
Todas estas comidas de cumpleaños pueden ser diferentes, pero la idea es la misma. Traen buena suerte a la persona que cumple años.
Las celebraciones de cumpleaños mencionadas anteriormente pueden ser diferentes, pero la connotación es la misma. Todos transmitieron sus deseos para la celebración del cumpleaños.