El texto original en chino clásico y la traducción de "Historias extrañas de un estudio chino" de Jackie Chan
La primera parte de Yu Zhongcheng Jackie Chan fue para Gaoyou. Una nobleza rica adecuada quiere casarse con una mujer, y la dote (lián) es muy generosa, y su ropa será arrastrada por la noche. No hay forma de burlarse de la historia. La gente ordenó que se cerraran todas las puertas, dejando solo una puerta para que la gente entrara y saliera. Los funcionarios los vigilaron de cerca y los inspeccionaron estrictamente. También dio instrucciones de devolver las cuentas de Hecheng a la primera familia y de revisar y excavar al día siguiente para descubrir dónde estaban los bienes robados. Esta es la orden de Yin: establecer una puerta para entrar y salir, y luego apoderarse de ella. Pasado el mediodía, los dos no tenían equipaje excepto un traje. Gong dijo: "Este es un verdadero ladrón". Ambos eran sofismas. Los funcionarios ordenaron que lo registraran al desnudo y encontraron dos prendas de vestir que fueron utilizadas para atacar a mujeres, ambas empapadas en prendas, dentro de su bata. Gai temía que hubiera una gran búsqueda al día siguiente, por lo que estaba ansioso por mudarse, pero había demasiadas cosas que mover, así que lo mantuvo en secreto y salió una y otra vez. (Seleccionado de "Liao Zhai·Yu Chenglong" [Nota] ① Prensa: inspección, inspección. ② Sólo: yú, agujero, agujero.
Traducción:
Yu Zhongcheng Chenglong, uno Los subordinados de la patrulla llegaron a Gaoyou. Sucedió que una familia rica quería casarse con su hija y compró una gran dote. Por la noche, los ladrones cavaron la pared y la barrieron. De todas las demás puertas, solo se dejó una para que los peatones entraran y salieran, y se apostaron funcionarios para vigilarla, y los artículos cargados fueron registrados estrictamente. También se emitió un aviso pidiendo a todos en la ciudad que se fueran a sus casas y esperaran la inspección. Busque al día siguiente para asegurarse de que se hayan encontrado los bienes robados. Entonces le dijo en secreto a la guardia de la ciudad: Si alguien entra y sale por la puerta de la ciudad dos veces, atraparán a dos personas excepto a ellos mismos. "Los dos siguieron discutiendo. Yu Gong ordenó desatarle la ropa y realizar una búsqueda. Encontró dos conjuntos de ropa de mujer en la bata, ambas eran dotes. Resultó que estaba preocupado por una gran búsqueda. Al día siguiente estaba ansioso por mover los bienes robados, pero tenía muchas cosas y era difícil de llevar, así que lo usé en secreto en mi cuerpo y salí de la ciudad muchas veces.