¿Qué modismos te vienen a la mente para "ven al pie de la cascada"?
Modismos: volando hacia abajo, cayendo en picado miles de millas, cascada hacia abajo, cayendo miles de pies, torrencial.
1. Modismo: Volando hacia abajo
Pinyin: fēi liú zhí xià)
Definición: Describe la espectacular vista de una cascada o río cayendo verticalmente.
Fuente: "Mirando la cascada de Lushan" de Li Bai de la dinastía Tang: "Un humo púrpura se eleva desde el quemador de incienso bajo el sol, y la cascada cuelga frente al río desde la distancia. el agua fluye a tres mil pies y se sospecha que la Vía Láctea cae en el cielo."
2. Modismo: Un salto de mil millas
Pinyin: yí xiè qiān lǐ
Definición: Es una metáfora del estilo o melodía de escritura atrevida y suave. Ahora es una metáfora de un declive agudo y continuo.
Fuente: poema de Li Bai de la dinastía Tang "Dado a mi hermano, gobernador de Xuanzhou, Shi Zhao": "El río Changchuan fluye en el medio y fluye a miles de kilómetros de distancia de Chen Liang de la dinastía Song de Wuhui". "Libro con el Palacio Xin You'an": "El río Yangtze es un gran río; ”
3. Modismo: cascada que cae hacia abajo
Pinyin: fēi bào zhí xià
Definición: describe la espectacular vista de una cascada o río cayendo verticalmente.
Fuente: "Mirando la cascada de Lushan" de Li Bai de la dinastía Tang: "Un humo púrpura se eleva desde el quemador de incienso bajo el sol, y la cascada cuelga frente al río desde la distancia. el agua fluye a tres mil pies y se sospecha que la Vía Láctea cae en el cielo."
4. Modismo: caer en picado mil pies
Pinyin: yī luò qiān zhàng
Interpretación: Originalmente se refiere al sonido del piano al caer repentinamente. Posteriormente se utilizó para describir una fuerte disminución de la reputación, el estatus o la situación económica.
Fuente: "Escuchando a Yingshi tocando el Qin" de Han Yu de la dinastía Tang: "Si subes demasiado alto, no podrás subir, y si pierdes terreno, caerás en picado. "
5. Modismo: elocuente
Pinyin: tāo tāo bú jué?
Definición: Como agua que fluye sin interrupción. Descrito por tener buena elocuencia y hablar continuamente.
Fuente: "El legado de Kaiyuan Tianbao" de Wang Renyu de la última dinastía Tang: "Zhang Jiuling es bueno hablando. Cada vez que discute las escrituras con los invitados, habla sin cesar, al igual que Shisaka. ."