Un correo electrónico que nunca podrá entregarse.
Quizás nunca imaginaste que desde que saltaste al turbulento océano en la desembocadura del Océano Atlántico en Liverpool, Inglaterra, el 5 de agosto de 1911, un día casi un siglo después de tu muerte, tu sucesor alguien -un bisnieto que nunca conoció- le escribe esta carta con un cariñoso recuerdo.
No es de extrañar que cuando estudiabas en el Reino Unido, te sorprendieras al escuchar que los setenta y dos mártires de Huanghuagang fueron martirizados, y que tu tranquilo hijo, mi futura querida abuela, acababa de cruzar la puerta y completar el acontecimiento de su vida. Nadie podía prever lo que sucedería décadas o incluso siglos después de él. Sin embargo, hay una cosa muy importante que realmente prevés.
El 4 de abril de 1910, enviaste una carta a casa desde Inglaterra a tu abuela Li Hong. La carta decía: "Debemos hacer todo lo posible para restaurar el matrimonio de Jing'er con una esposa. Todo, no lo hagas. No gastar demasiado dinero. La palabra "apoyar la decencia" es la más dañina... No es necesario que la ropa sea buena, porque habrá reformas en China en el futuro y los hombres y mujeres cambiarán... " Esta enseñanza es razonable y todavía se recomienda como referencia. Lo que es particularmente milagroso es que usted golpeó el “Cambio de Dinastías”: apenas dos meses después de que envió el cartel a China, se lanzó el Levantamiento de Wuchang, anunciando el repentino colapso del decadente sistema imperial de miles de años de antigüedad de China; Su sacrificio, en nombre del Partido de la Productividad de China, el partido político de las masas trabajadoras proletarias, se estableció en Shanghai. Después de 28 años de dura lucha, él y cientos de millones de personas expulsaron al jefe japonés y castigaron a Chiang Kai-shek. Finalmente, en 1949, se marcó el comienzo del nacimiento de China, en la que el pueblo chino * * y los trabajadores eran los dueños del país. Desde este punto de vista, a los ojos de muchas de nuestras generaciones más jóvenes, ¡eres realmente un profeta divino!
Abuelo Yulin, ¿lo sabes? Cuando supe que mi familia tenía un antepasado orgulloso que fue un mártir revolucionario, ya había pasado medio siglo de su sacrificio.
A día de hoy, todavía recuerdo claramente que el calor abrasador del verano de principios de los años 60 estaba a punto de amainar. En un día muy normal, la abuela Gong Ke me llevó al segundo piso de la Sala de Exposiciones de los Mártires Revolucionarios Provinciales de Hunan (ahora Museo Provincial de Hunan), ubicada en el Parque de los Mártires. El anciano me llevó a ver una foto enorme, hermosa y bellamente enmarcada.
"¡Vamos, Chong Yazi, haz una reverencia ante él rápidamente!", dijo la abuela afectuosamente, saludándome.
"¡Bang! ¡Bang! ¡Oye!" Según la antigua tradición china, me arrodillé devotamente en el suelo de madera, con tres regalos estándar cayendo detrás de mi frente, me levanté y llegué a la foto en blanco y negro. . Vi que vestías un hermoso traje que era completamente diferente a las túnicas largas y chaquetas mandarinas que usaba la mayoría de la gente en China en ese momento, una camisa cruzada abotonada, un traje de suegra y Mao, una camisa blanca. con una corbata en el cuello que parecía un pañuelo rojo de los Jóvenes Pioneros ondeando en tu pecho, todavía infantil.
"Yang...Yang..."
Quiero saber qué tipo de personaje hizo que mi abuela me pidiera que me arrodillara y hiciera una reverencia. Sin embargo, entré por la puerta de la escuela y no sabía el nombre detrás de ti, así que Yang... No pude leer más durante mucho tiempo. Me puse de puntillas, estiré el cuello y miré el texto. debajo de la foto y me quedé atascado. ¡No te conocía en absoluto los caracteres chinos en el nombre!
"Yang Yulin, 1872-1911, mártir contra la dinastía Qing, nació en Du, Shuren, y cambió su nombre a Shouren. Era de Changsha. En 1902, fundó la Asociación Huaxing con Huang Xing y otros, y más tarde organizó la Asociación Patriótica en Shanghai. En 1909, estudió en Inglaterra y organizó una agencia de noticias con Sun Yat-sen. Más tarde, cuando se enteró del fracaso del levantamiento de Huanghuagang. Guangzhou, estaba tan triste que se arrojó al Océano Atlántico y murió. "Después de mí, mi abuela tomó mis palabras y las dijo palabra por palabra. Recita lentamente las palabras debajo de la foto.
"La palabra 'yu' se pronuncia como 'róu' en el dialecto de Changsha y 'y ǜ'' en mandarín, al igual que la palabra 'yu' en educación tiene dos pronunciaciones." La abuela me lo dijo palabra por palabra.
De repente, admiré a mi abuela. Este anciano tiene mucho conocimiento y sabe muchas palabras. Tiene sentido que la mayoría de las mujeres de su edad sean "ciegas" y estén tan familiarizadas con las personas de las fotos. Aquí surgió un misterio en mi joven mente: porque mi abuela, que padecía una enfermedad ocular, no podía ver un texto de introducción en forma de renacuajo colgado en la pared detrás de mí.
Me giré dudando y vi al anciano parado a mi lado llorando, limpiando las lágrimas del marco con la esquina de su ropa.
Varios comentaristas, tías y visitantes ya se habían reunido alrededor de la anciana, elogiándola al unísono: "¡Viejo, conoces y admiras a los mártires! ¡Tienes tan buena memoria!"
"Él es mi querido padre, el abuelo de mi nieto." Dijo la abuela con lágrimas en los ojos, "Hoy se cumple 50 años de la partida de mi padre al mar..."
Hay una sensación increíble a mi alrededor.
Abuelo Yulin, desde que te conocí y comencé a recordarte, cada 5 de agosto acompañaré a mi abuela a la Sala de Exposiciones Mártires para rendirte homenaje puntualmente, y con orgullo diré: " ¡Mira! ¡Él es mi abuelo!"
Abuelo, ¿lo sabes? Desde entonces, he molestado a mi abuela una y otra vez, rogándole que me contara tu historia. Entonces, ya sea en una cama de bambú disfrutando del frescor de la calle en una noche estrellada de verano, o junto a un altar de carbón con petardos sonando en la víspera de Año Nuevo, la abuela removió el suelo polvoriento y la niebla de la historia una y otra vez, y también entendí tus altibajos Los altibajos de las dificultades y la legendaria vida revolucionaria.
En ese momento, usted, Liang Qichao y otros organizaron la "Asociación de No Vendar los Pies" de su familia y la lectura y la alfabetización, regresaron a la naturaleza humana y lucharon contra ella. los miles de años de "sólo las mujeres son difíciles de criar" y otros daños causados a las mujeres por la ética feudal. De esta manera, su tranquilo hijo se libera del extraordinario dolor que le provoca el vendaje de los pies y puede jugar inocentemente en la era, confiando en sus "condiciones" innatas para moverse entre ambos. Sus "pies naturales" únicos, hermosos y generosos son diferentes del "loto dorado de tres pulgadas" que fue distorsionado y deformado por miles de niñas por las abuelas de la misma época e incluso de generaciones posteriores. gatear y tambalearse. También sirvió de ejemplo para la posterior abolición total del mal hábito de "vendarse los pies".
Ese año, se produjo el Golpe de los 18 de 1898. Yuan Shikai conspiró primero y informó después, lo que resultó en el asesinato de seis personas, incluido Tan Siping, en un mercado de Beijing. La "escuela de actualidad" en la que usted es profesor fue prohibida porque usted defendió firmemente la reforma, la reforma y la revolución. El personal docente progresista fue completamente liquidado y perseguido por el gobierno Qing. Liang Qichao huyó a Japón y su abuelo, que se convirtió en un buen amigo y confidente de Tan Sitong, fue asesinado. Para evitar ser perseguido día y noche por la corte Qing, regresaste a tu ciudad natal en el campo después de muchos años de ausencia. Aquí no esperarás pasivamente, volverás. En secreto, sacó el contrato de arrendamiento de la abuela Zhou de su familia natal como dote y vendió las "cosechas jóvenes" a bajo precio por dinero en efectivo para recaudar fondos revolucionarios. Cuando sople el viento, emprenderás de nuevo el viaje sin dudarlo en la voz del anciano padre: "Hijo pródigo, hijo". Incluso en el último momento cuando él y su familia fueron a Inglaterra a tocar "Adónde irás". , ahorró 130. El dinero en libras lo cambió por giros postales y dejó un último mensaje diciéndoles a sus camaradas que fueran amigos cercanos y que enviaran la mayor parte a Huang Xing, Sun Yat-sen y otros colegas revolucionarios para recaudar fondos para la revolución. . En el último momento de tu vida, lo que piensas es en la causa revolucionaria que amas y por la que luchas hasta el último momento de tu vida, lo que hace llorar a la gente.
En aquel entonces, para organizar un levantamiento, asesinar a importantes funcionarios de la corte y sacudir por completo los cimientos de la dinastía Qing, usted dio el ejemplo y tomó grandes riesgos para desarrollar una poderosa bomba, convirtiéndose en el primer exitoso. Desarrollo en la historia moderna de China. Bomba revolucionaria. Debido a ese accidente, tus preciosos ojos quedaron cegados.
En aquel entonces, usted y Huang Xing cofundaron Japan Study Tour Translation and Compilation. Editas volúmenes históricos, aprendes de situaciones históricas, comparas los tiempos antiguos y modernos con China y países extranjeros, encuentras las causas fundamentales de la debilidad de la nación china en los tiempos modernos, inculcas la teoría de la revolución política y la revolución racial y preparas a la opinión pública. para el derrocamiento de la decadente dinastía feudal Qing.
En ese momento, You y Yu Youren fundaron el "Shenzhou Daily" en Shanghai para presentar de manera integral nuevos pensamientos y conceptos extranjeros y defender la revolución, a fin de despertar al pueblo dormido y derrocar a la decadente monarquía feudal. Durante este tiempo, la redacción del periódico fue destruida por un incendio cercano. Si no fuera por el poste telefónico, habrías quedado reducido a cenizas en el furioso incendio.
En 1902, fuiste a Japón a estudiar. Mientras estudiabas, fundaste publicaciones para promover la revolución política, organizaste el Partido Revolucionario Chino, organizaste vigorosamente a los voluntarios y participaste en investigaciones sobre explosivos y asesinatos.
En 1905, regresó a China después de estudiar en Hongwen y en la Universidad de Waseda durante cuatro años. Promovió activamente la revolución en Shanghai y estableció la Asociación Patriótica con Huang Xing y otros en Yuqing, Xinzha Road, y sirvió. como presidente de la asociación.
Más tarde, se reveló que los miembros habían asesinado a importantes funcionarios de la corte Qing, y Huang Xing y muchos otros fueron arrestados. En la oficina de la conferencia, los agentes de Qingying Dog encontraron muchas tarjetas de presentación con su nombre Yang Yulin. Sabiendo que usted era el líder principal de la conferencia, llevaron a cabo arrestos estrictos en todas partes. Durante un tiempo, la situación fue extremadamente crítica. Desesperado, huiste solo a Beijing y te escondiste en el Instituto de Traducción de Beijing. Confiando en la protección de tus suegros y de mi bisabuelo Zhang, cambiaste tu nombre a Yulin Shouren antes de huir de la corte nuevamente.
Durante 1901-02, usted se hospedó varias veces en la casa de Long Zhanlin, una familia famosa en Changsha. Aunque usted y la familia Long no se han embarcado en el mismo camino para salvar el país, saben que la causa fundamental del declive del destino nacional y del sustento del pueblo radica en la ignorancia de las personas con educación atrasada, y comprenden que el El objetivo final de la revolución es fortalecer el país y enriquecer al pueblo. "Se necesitan diez años para plantar árboles y cien años para educar a la gente". Primero debemos desarrollar la educación para garantizar que la ciencia y la educación rejuvenezcan el país. Por lo tanto, usted dio rienda suelta a su capacidad de teoría política e hizo todo lo posible para presionar a la familia Long para que contribuyera al desarrollo de la escuela. Más tarde, los dos hermanos Long (1874-1952) y (1854-1918) junto con Tan He fundaron la Escuela y la Escuela Mingde. Hoy, casi un siglo después, las escuelas Mingde y Zhengjing, donde miles de estudiantes se han convertido en pilares del país, se han convertido en escuelas secundarias provinciales clave, beneficiando continuamente a la gente de Yinfu Xiaoxiang. Aquí quiero decirte algo que nunca esperarías al principio: es precisamente gracias a esta comunicación entre tú y la familia Long que este profundo amor continuará para las generaciones futuras. Apenas unas décadas después de tu sacrificio, tu nieta, mi Xiaojing, se casó con el nieto de Long durante cientos de años, lo que se convirtió en una buena historia en la historia de la relación de Yang y Long. En este momento, si estás satisfecho con tus conocimientos, definitivamente bendecirás aún más a tus descendientes y te asegurarás de que tengan una carrera exitosa y una familia feliz y armoniosa.
Querido abuelo Shouren, cuando escuché estas emocionantes historias, todavía estaba en mi infancia. Si bien sinceramente me siento novedoso y admirado, todavía no lo entiendo del todo: el flujo y reflujo significa vida o muerte. ¿Vale la pena invertir en una vida irrepetible a costa del dolor y la ira? ¿No decían los antiguos: "El cuerpo y la piel te los dan tus padres", "No viajes muy lejos cuando tus padres estén aquí", "La piedad filial es lo primero"? Se dice: "A los siete años podía escribir. Mi fama me sorprendió. A los quince años fui a la ciudad a estudiar budismo y taoísmo, y estudié cientos de clásicos e historia". Has leído muchos poemas y libros, debes conocer estos sabios dichos, pero ¿cómo puedes ir en contra de las antiguas enseñanzas y hacer lo contrario? ¿Por qué no puedes apreciar tu vida? ¿Por qué no puedes cumplir con tu piedad filial y cumplir con tus responsabilidades como hijo y joven: servir a la madre de Gaotang? ¿Cumplir con los deberes de esposo y padre, cuidar bien de la familia, cuidar bien de la esposa, criar a los hijos de carne y hueso y dejarlos crecer sin problemas y servir al país? Has estado huyendo de casa todos estos años, dejando tu vida a un lado y llamando a la revolución. Después de unirte a la revolución, te quedaste en casa menos de unos meses, lo que dificultó que una familia originalmente rica y acomodada se metiera en problemas. Las cosas cambian y el tiempo pasa. En aquellos días, los adolescentes ignorantes habían pasado por vicisitudes de la vida y Fahua nació prematuro. Ahora, a través del profundo e ilimitado túnel del tiempo, he hablado contigo sobre mi comprensión del significado de la vida y he leído muchos poemas y escritos que dejaste para las generaciones futuras. Realmente aprecio tu amor ilimitado: "No me atrevo con lo infantil". sentimientos de "Olvidar el país de las preocupaciones", acabo de aliviar todas las dudas y preguntas que tenía en el pasado: debido a que considera la revolución como su profesión, la justicia nacional como su responsabilidad y la seguridad social y nacional como su moralidad, tiene eso una especie de "Hongnu" en tu mente". Este estado es muy difícil de alcanzar para la gente. Cuando un soldado que deambulaba solo por un país extranjero se enfrentó a la masacre de setenta y dos camaradas en Huanghuagang el 29 de marzo de ese año, pero no pudo hacer frente a los traidores, sintió de primera mano que se acercaba el desastre de las potencias imperialistas que se repartirían la patria. En el extranjero no hay manera de salvar al país y a la nación del mar. El dolor y la ira involucrados son extremadamente inimaginables para la gente común y corriente. En este momento, estás profundamente entristecido y no puedes evitarlo... Finalmente, emprendes solo el largo viaje hasta la costa atlántica de Liverpool. Frente al océano turbulento, tranquilamente te quitaste la chaqueta del traje, lentamente te quitaste el reloj de oro de tu muñeca y lo colocaste cuidadosamente en la orilla junto con el paraguas de papel que llevabas contigo, demostrando que eres un chino íntegro (la vida). Estarás dentro de un límite de tiempo, pero aún así no querrás desperdiciar tu riqueza para dejar paso a que la gente compre relojes de oro.
¡Ho, ho! Precisamente gracias a su sorprendente salto adelante, junto con su íntimo amigo y camarada Chen Tianhua, creó dos mártires en la historia de la revolución moderna de China. También entristece a nuestra familia para siempre.
La poesía expresa ambición y la canción expresa ambición. "Estoy agotado y no moriré"; "Es difícil decir las cosas y no puedo conmoverme". En tus poemas, realmente demostraste que tienes una ambición incumplida y que sólo puedes morir para servir al país. El anhelo inquebrantable e inquebrantable de la causa revolucionaria que amamos y anhelamos. "Las montañas y los ríos están rotos, la puesta de sol es roja y las manos cantan en el viento. Quienquiera que gobierne las Llanuras Centrales, los dragones, las serpientes y la hierba son todos héroes, como predijiste, los trabajadores proletarios que viven en el fondo". eventualmente se convertirán en los héroes que crearán una nueva historia y un nuevo mundo.
Abuelo Shouren, ¿lo sabes? En los últimos cien años desde que se ahogó en el Océano Atlántico y fue enterrado en el cementerio de Anfield, nadie de su familia ha venido a presentar sus respetos en persona debido a la larga distancia y al costo insuficiente. Esta situación se ha convertido en un lamento y un nudo para nuestros descendientes.
Hoy, este período de la historia ha sido reescrito.
A principios del nuevo siglo, a finales de año y principios de año, su nieta, mi prima hermana, llevó a tres primos, Li Xiang y Li Gang, a vender uno de sus propiedades para recaudar fondos y viajó miles de kilómetros, viajó a través del océano hasta Liverpool, Inglaterra, siguió sus pasos en esos años, encendió velas rojas, bocadillos, depositó flores en silencio, leyó panegíricos y envió obsequios en nombre de la familia y los descendientes. A juzgar por las fotografías y DV que trajeron del Reino Unido, en comparación con las tumbas bajas y comunes que te rodean, lo que destaca es que tu lápida está hecha de granito y forma una pagoda alta, como un enorme signo de exclamación, que advierte del caos. La gente de la dinastía Qing; más como una espada que atraviesa el cielo azul desde la distancia. Aunque ha experimentado la despiadada erosión del viento y las espadas heladas durante cien años, todavía tiene bordes y esquinas afilados, al igual que su carácter y personalidad. Las palabras "Tumba del Sr. Yang, el mártir chino que saltó al mar". son claramente visibles en la lápida. Las zonas costeras del Reino Unido experimentan lluvia y niebla durante todo el año. Parece que tus colegas revolucionarios chinos de ultramar que te enterraron en el Reino Unido conocían muy bien tus pensamientos, por lo que naturalmente diseñaron tu lápida de esta manera: una espada atravesó el pesado, oscuro y sofocante cielo feudal de la dinastía Qing, pero cuando estás aquí, y la ambición inconclusa que se muestra en tu poema es "la espada es tan majestuosa que quiere convertirse en un dragón": ¡Jin Ou murió antes de recuperarse y se quedó en un país extranjero para siempre!
Querido abuelo Shouren, a mediados de los años 60, como todos sabemos, tus fotografías desaparecieron del lugar que les correspondía en la sala de exposiciones de un país sádico que atravesaba una tormenta política abrumadora. Según el desdeñoso narrador, la razón es que la revolución en la que estás involucrado es más "vieja" que "nueva". La ropa que llevas en la foto promueve un estilo de vida típico "burgués", que es incompatible con el estilo de vida diferente de hoy. Luego, preocupándose por ti día y noche, Ehime, que estudia en la escuela secundaria Zhou Nan, es inexplicablemente declarada "propietaria" y será deportada de regreso a su ciudad natal. Esto hace que su anciana, frágil y ciega abuela viva en extrema intimidación. todo el día entre. .....¡Ey! Mirando alrededor del mundo, los huérfanos de los mártires en una capital de provincia tan grande han estado viviendo una vida sin refugio durante muchos años... Bajo presión, la madre de Lailai, temblando, pidió permiso y regresó a su ciudad natal para conseguir una "tercera clase". " certificado que acredita que lo había hecho. La abuela, que ha sido marido y ahijado durante toda la vida, acaba de instalarse en un rincón de las afueras. Aun así, cada vez que llegaba agosto, ella se sentía cada vez más decepcionada e infeliz. Cuando usted nació en 1972, el hombre de 78 años finalmente no pudo pensar más en ello. Cuando estaba agonizando, se negó a cerrar los ojos. La única razón es que lo sé: ¡mi querida abuela, Jinger, a quien te importa día y noche, está aquí!
Las montañas verdes siguen ahí, y el atardecer se vuelve rojo varias veces. Desde la reforma y apertura, especialmente en la nueva era del año 2000, China ha experimentado cambios trascendentales. Sus fotografías han aparecido en la Academia Chengnan (ahora conocida como la Primera Universidad Normal) y en la Sala de Exposiciones del Pabellón Zhongshan en Changsha, la capital provincial. Primero, debido a su larga historia, los materiales presentados inevitablemente contienen fallas y falacias. Acompaño a su nieta, mi anciana madre, que tiene 80 años, a corregir errores y volver a la verdad histórica. Lo que es particularmente gratificante es que en el frente del recién construido Muro Cortina de los Mártires de Hunan en el Cementerio de los Mártires Revolucionarios, redescubrimos su nombre: Yang Shouren.
Finalmente, puedo decirle a la abuela Gong Ke, que ha estado muerta durante muchos años: ¡Abuela, el abuelo ahora merece su castigo y finalmente puedes descansar en paz!
Abuelo Shouren, con el establecimiento gradual de la "sociedad de dos orientaciones", los gobiernos nacional y local en todos los niveles han afirmado aún más su papel y contribución en la historia de la revolución en el recién compilado Huxiang. Biblioteca, te atenderemos Compiló un libro ilustrado. A partir de esto, no sólo podemos apreciar sus reflexivos y mordaces ensayos al estilo "On the Charge" que defienden la revolución, sino también ser testigos de su poesía y sus cartas que están llenas de talento literario, vivaces y llenas de afecto familiar; sentir las preocupaciones en la revolución También se puede sentir el espíritu heroico de cuidar el país y la gente a través del fuego y el agua, y el sentimiento agridulce de retribuir a familiares y amigos.
Abuelo Shouren, ¡que en paz descanses en el cielo!