La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Contenido del documento sobre las medidas de gestión de instalaciones de publicidad exterior de Shanghai

Contenido del documento sobre las medidas de gestión de instalaciones de publicidad exterior de Shanghai

Medidas de Shanghai para la gestión de instalaciones de publicidad exterior

(Publicadas por la Orden n.º 56 del Gobierno Popular Municipal de Shanghai el 30 de diciembre de 2010)

Artículo 1 ( Objeto y fundamento)

Con el fin de regular la gestión de las instalaciones de publicidad exterior en esta ciudad, de acuerdo con la "Ley de Publicidad de la República Popular China", el "Reglamento de Gestión de la Apariencia y el Saneamiento Ambiental de la Ciudad de Shanghai" , "Reglamento de planificación urbana y rural de Shanghai" Estas medidas se formulan en función de las condiciones reales de esta ciudad y otras leyes y reglamentos pertinentes.

Artículo 2 (Ámbito de Aplicación)

Estas Medidas se aplican al establecimiento de instalaciones de publicidad exterior y actividades de gestión relacionadas dentro de la región administrativa de esta ciudad.

Artículo 3 (Definición)

Las instalaciones de publicidad exterior a que se refieren estas Medidas se refieren a luces de neón, tableros de anuncios y pantallas electrónicas instaladas utilizando edificios, estructuras y sitios (en adelante denominados colectivamente posiciones) Instalaciones, cajas de luz, formas físicas y otras formas de publicidad en espacios al aire libre.

Artículo 4 (Departamento de Gestión)

El departamento administrativo municipal de ecologización y apariencia de la ciudad es responsable de la supervisión, gestión y coordinación integral de la instalación de instalaciones de publicidad exterior en esta ciudad; Departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad del distrito (condado) Responsable de la supervisión y gestión de la instalación de instalaciones de publicidad exterior dentro de la jurisdicción.

Los departamentos administrativos de planificación municipal y distrital (condado) son responsables del permiso de planificación y la supervisión y gestión de las instalaciones de publicidad exterior.

Los departamentos de administración industrial y comercial municipal y distrital (condado) son responsables de la revisión de la calificación empresarial, el registro de contenidos y la supervisión y gestión de la publicación de publicidad exterior.

Los departamentos de construcción y transporte, transporte y puerto, seguridad pública, gestión de vivienda, calidad y supervisión técnica, protección ambiental, precios, finanzas y otros departamentos de esta ciudad coordinarán la implementación de estas Medidas de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. .

Artículo 5 (Requisitos de configuración)

La instalación de instalaciones de publicidad exterior deberá cumplir con los requisitos del plan de instalación de instalaciones de publicidad exterior (en adelante, el plan de posición), su implementación plano y especificaciones técnicas pertinentes.

Cuando una unidad utilice el dispositivo de visualización electrónica instalado en el dintel de sus locales comerciales para publicar su nombre, logotipo y otra información, deberá cumplir con los requisitos de las especificaciones técnicas pertinentes.

Artículo 6 (Preparación de la planificación de la posición)

El departamento administrativo municipal de ecologización y apariencia de la ciudad deberá, junto con los departamentos municipales de planificación, industria y comercio y otros departamentos administrativos pertinentes, organizar de acuerdo al estilo, patrón y funciones regionales de la ciudad. Preparar un plan de posición y presentarlo al Gobierno Popular Municipal para su aprobación antes de su implementación.

La planificación de posiciones debe aclarar las zonas prohibidas, zonas de exhibición y zonas de control de las instalaciones de publicidad exterior así como los correspondientes requisitos de gestión.

Artículo 7 (Preparación del plan de implementación)

El departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad del distrito (condado), junto con el departamento de planificación, industria y comercio del distrito (condado) y otros departamentos administrativos relevantes, organizar de acuerdo con la planificación de la posición Preparar un plan de implementación dentro de la jurisdicción y enviarlo al departamento administrativo municipal de apariencia ecológica y de la ciudad; se implementará después de la aprobación del departamento administrativo municipal de apariencia ecológica y de la ciudad junto con el municipio; planificación, industria y comercio y otros departamentos administrativos pertinentes.

El plan de implementación deberá cumplir con los requisitos de las presentes Medidas y la planificación de posiciones.

Artículo 8 (Elaboración de Especificaciones Técnicas)

El departamento administrativo municipal de reverdecimiento y apariencia de la ciudad deberá, de acuerdo con las normas técnicas nacionales y de esta ciudad sobre apariencia urbana, planificación y protección del medio ambiente. , etc., en colaboración con los departamentos administrativos pertinentes. El departamento de gestión preparará especificaciones técnicas para la instalación de instalaciones de publicidad exterior (en lo sucesivo, especificaciones técnicas).

Artículo 9 (Publicidad pública y solicitud de opiniones)

Durante la preparación de la planificación de posiciones, planes de implementación y especificaciones técnicas, la agencia organizadora solicitará opiniones de la sociedad relevante a través de reuniones de demostración. simposios, etc. Se recogerán las opiniones de organizaciones y expertos, y en base a las opiniones se modificarán y mejorarán el plano del sitio, el plan de implementación y el borrador de las especificaciones técnicas.

Antes de que la planificación de la posición, el plan de implementación y las especificaciones técnicas se presenten para su revisión y aprobación, la autoridad de organización y preparación deberá publicar el borrador de la planificación de la posición, el plan de implementación y las especificaciones técnicas, y solicitar al público a través de simposios y audiencias. u otros medios. El período de publicidad no será inferior a 30 días, y la hora, lugar y método para solicitar opiniones se anunciarán en el sitio web gubernamental correspondiente de esta ciudad. La organización y la agencia de establecimiento considerarán plenamente las opiniones del público y adjuntarán el estado y los motivos para la adopción de opiniones en los materiales presentados para su aprobación.

Una vez aprobados la planificación del puesto, el plan de implementación y las especificaciones técnicas, la organización y la agencia de establecimiento publicarán el texto completo en el sitio web gubernamental correspondiente y responderán a la adopción de opiniones públicas.

Artículo 10 (Requisitos de revisión)

Después de la aprobación, la planificación de posiciones, los planes de implementación y las especificaciones técnicas no podrán modificarse sin autorización, si los cambios son realmente necesarios, la organización y la autoridad del establecimiento deberán; seguir el Artículo 1 de estas Medidas. Se revisarán los requisitos de los Artículos 6, 7, 8 y 9.

Artículo 11 (Situaciones en las que está prohibida la instalación)

Bajo cualquiera de las siguientes circunstancias, no se permite la instalación de elementos de publicidad exterior:

(1) Usar instalaciones de seguridad vial, señales de tránsito;

(2) Afectar las instalaciones públicas municipales, las instalaciones de seguridad vial y el uso de señales de tránsito;

(3) Impedir la vida normal de los residentes y dañar la apariencia de la ciudad o la imagen de un edificio;

(4) Usar árboles en las calles o dañar espacios verdes;

(5) Dentro del alcance de la tierra utilizada por el estado agencias y lugares escénicos;

(6) Dentro de la zona de control de construcción de unidades de protección de reliquias culturales y edificios históricos destacados.

Está prohibido instalar instalaciones de publicidad exterior dentro de las líneas rojas de las carreteras de esta ciudad, excepto instalaciones auxiliares de publicidad exterior instaladas en paradas de autobuses, tranvías y cabinas de teléfonos públicos.

Artículo 12 (Adquisición del derecho de uso de puestos)

Si se utilizan puestos públicos para establecer instalaciones de publicidad exterior, el derecho de uso del puesto se obtendrá mediante subasta o licitación. .

Si se utiliza un puesto de *** no público para instalar instalaciones de publicidad exterior, el derecho a utilizar el puesto se puede obtener mediante acuerdo, subasta, licitación, etc.

El departamento administrativo municipal de ecologización y apariencia de la ciudad propondrá un plan para el alcance de los puestos de seguridad pública junto con el departamento administrativo de planificación municipal y lo presentará al Gobierno Popular Municipal para su aprobación antes de su implementación.

Los métodos específicos para la subasta y licitación del derecho a utilizar puestos de seguridad pública serán formulados por el departamento administrativo municipal de ecologización y apariencia de la ciudad junto con otros departamentos administrativos pertinentes.

Artículo 13 (Autoridad de gestión)

Utilice la carretera elevada del anillo interior, la carretera elevada Yan'an, la carretera elevada norte-sur, la carretera elevada Humin, la carretera elevada Yixian y la carretera municipal. Gobierno Popular Si se instalan instalaciones de publicidad exterior en puestos de seguridad pública en áreas importantes identificadas, el departamento administrativo municipal de ecologización y apariencia de la ciudad organizará subastas y licitaciones para el derecho a utilizar puestos de seguridad pública. Si se utilizan otros puestos de seguridad pública para instalar instalaciones de publicidad exterior, el departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad del distrito (condado) organizará la subasta y la licitación del derecho a utilizar los puestos de seguridad pública.

Las solicitudes para instalar instalaciones de publicidad exterior en posiciones publicitarias no públicas en áreas importantes determinadas por el Gobierno Popular Municipal serán aceptadas por el Departamento de Administración Municipal de Ecologización y Apariencia de la Ciudad. Las solicitudes para utilizar otros puestos de seguridad pública no públicos para instalar instalaciones de publicidad exterior serán aceptadas por el departamento administrativo de ecología y apariencia de la ciudad del distrito (condado).

Artículo 14 (Procedimientos para el establecimiento de instalaciones de publicidad exterior en puestos públicos)

El departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad municipal o distrital (condado) organiza los derechos de uso de los puestos públicos durante la subasta. o licitación, se formulará un plan de subasta o licitación y se solicitarán las opiniones de los departamentos de planificación, industria y comercio y otros departamentos administrativos pertinentes del mismo nivel.

Si el instalador de instalaciones de publicidad exterior obtiene el derecho a utilizar el puesto público mediante subasta o licitación, deberá firmar un contrato para el uso del puesto público con el municipio o distrito (condado) de ecologización y ciudad. apariencia del departamento administrativo y pagar la tarifa de uso del puesto público ***. Los honorarios por el uso de cargos públicos deben transferirse íntegramente al departamento de finanzas.

Solo después de que la persona que instala instalaciones de publicidad exterior haya completado los siguientes procedimientos puede instalar instalaciones de publicidad exterior:

(1) Solicitar al departamento administrativo de planificación del distrito (condado) un "Permiso de planificación de proyecto de construcción" (esporádico)";

(2) Presentar los planos de diseño, representaciones de instalación y contratos de uso del sitio de instalaciones de publicidad exterior ante la administración municipal o distrital (condado) de ecologización y apariencia de la ciudad. departamento;

(3) De acuerdo con las regulaciones pertinentes sobre el registro de publicidad exterior, registre la publicidad exterior en el departamento de administración industrial y comercial municipal o distrital (condado).

Artículo 15 (Solicitud de instalación de instalaciones de publicidad exterior en puestos de seguridad no públicos)

Si se utiliza un puesto de seguridad no público para instalar instalaciones de publicidad exterior, el instalador deberá solicitar a la ciudad O el departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad del distrito (condado) puede solicitar y proporcionar los siguientes materiales:

(1) Licencia comercial;

(2) Contrato comercial publicitario ;

(3) Muestras publicitarias;

(4) Documentos que acrediten la autenticidad y licitud del contenido publicitario;

(5) Prueba del derecho a utilizar instalaciones de publicidad exterior;

(6) Diagrama de relación de posición de instalaciones de publicidad exterior

(7) Planos de diseño y representaciones de instalación de instalaciones de publicidad exterior

(8) Instalación y construcción de instalaciones de publicidad exterior con imagen.

Artículo 16 (Aprobación para el establecimiento de instalaciones de publicidad exterior en lugares *** no públicos)

El departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad municipal o distrital (condado) ** Dentro de 2 días hábiles a partir de la fecha de solicitud para el establecimiento de instalaciones de publicidad exterior en el puesto, los materiales pertinentes sobre la planificación y construcción de las instalaciones de publicidad exterior se solicitarán por escrito al departamento administrativo de planificación del mismo nivel, y los materiales pertinentes. sobre el contenido previsto de la publicidad exterior se presentará por escrito Solicitar opinión de los departamentos de administración industrial y comercial del mismo nivel. Si los departamentos de planificación y administrativo industrial y comercial requieren que el solicitante complemente o corrija materiales, deberán notificar al departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad municipal o distrital (condado) de inmediato dentro de los 2 días hábiles a partir de la fecha de recepción de los comentarios del municipio; o el departamento administrativo ecológico del distrito (condado) deberá El departamento administrativo de apariencia de la ciudad notificará de inmediato al solicitante sobre los materiales complementarios.

Después de aceptar la solicitud, los departamentos de planificación y administrativo industrial y comercial deberán presentar opiniones de revisión dentro de los 10 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud de opiniones, y notificar al municipio o distrito (condado) ecologización y comparecencia del departamento administrativo de la ciudad por escrito Si la revisión no está de acuerdo, las razones deben declararse por escrito.

Después de recibir las opiniones de revisión, el departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad municipal o distrital (condado) manejará el asunto de acuerdo con las siguientes disposiciones:

(1) Tras la revisión y aprobación por los departamentos de planificación y administrativo industrial y comercial, el departamento administrativo municipal o distrital (condado) de ecología y apariencia de la ciudad tomará una decisión de aprobación dentro de los 3 días hábiles y notificará al solicitante por escrito si no se otorga la aprobación, los motivos serán; declarado por escrito.

(2) Si el departamento de planificación o administrativo industrial y comercial no está de acuerdo después de la revisión, el departamento administrativo municipal o distrital (condado) de ecologización y apariencia de la ciudad deberá entregar inmediatamente las opiniones de revisión y las razones del departamento de planificación e industrial y departamento administrativo comercial al solicitante.

Después de la aprobación para instalar instalaciones de publicidad exterior, el solicitante deberá solicitar directamente al departamento administrativo de planificación del distrito (condado) la "Licencia de planificación del proyecto de construcción (esporádica)" y solicitarla a la ciudad o distrito (condado). ) departamento de administración industrial y comercial El departamento administrativo solicita el "Certificado de Registro de Publicidad Exterior". Si los materiales están completos y cumplen con los requisitos formales reglamentarios, las direcciones de planificación y administración industrial y comercial los emitirán en el plazo de 3 días hábiles.

Artículo 17 (Plazo de instalación de las instalaciones)

Las instalaciones de publicidad exterior se instalarán dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de recepción de la decisión de aprobación si no se instalan dentro del plazo; límite, la aprobación será Inválida.

El período de instalación de las instalaciones de publicidad exterior generalmente no excede los 3 años, y el período de instalación de las instalaciones de publicidad exterior en forma de dispositivos de visualización electrónica no excede los 6 años. Los estándares específicos del período de establecimiento serán estipulados por separado por el departamento administrativo municipal de ecologización y apariencia de la ciudad en función de los materiales, el tamaño y otros factores de las instalaciones de publicidad exterior.

Si el período de solicitud para la instalación de instalaciones de publicidad exterior cumple con los estándares del período de instalación, el departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad municipal o distrital (condado) deberá aprobarlo de acuerdo con el período de solicitud.

Una vez transcurrido el plazo de instalación de los medios de publicidad exterior, si se utilizan puestos públicos, se reorganizarán la subasta y la licitación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de las presentes Medidas si no se utilizan; -puestos públicos, deben ampliarse. Si el período de establecimiento expira, los procedimientos de aprobación de la extensión deben completarse con la autoridad de aprobación original 30 días antes de la expiración del período de establecimiento.

Artículo 18 (Instalaciones temporales de publicidad exterior)

Si fuera necesario instalar instalaciones temporales de publicidad exterior debido a la celebración de actividades culturales, deportivas, comerciales y de otro tipo a gran escala, el El instalador deberá formular temporalmente El plan de establecimiento de instalaciones de publicidad sexual al aire libre se presentará al departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad del municipio o distrito (condado) para su aprobación.

El plan de instalación de instalaciones temporales de publicidad exterior deberá cumplir con los requisitos de las especificaciones técnicas pertinentes; el período de instalación no excederá los 30 días.

Artículo 19 (Cambios en la configuración de las instalaciones)

Las instalaciones de publicidad exterior se instalarán de acuerdo con los planos de diseño y representaciones de instalación aprobados, y no se modificarán sin autorización. Si se requieren cambios, los procedimientos de aprobación deben volver a implementarse de acuerdo con lo establecido en estas Medidas.

Si es necesario cambiar el contenido de la publicidad exterior, los procedimientos de registro de cambio se deben completar con el departamento de administración industrial y comercial municipal o distrital (condado) de acuerdo con las regulaciones pertinentes.

Si el propietario de las instalaciones de publicidad exterior cambia, deberá seguir los procedimientos de cambio con los departamentos administrativos industrial y comercial y de ecologización municipal o distrital (condado), apariencia de la ciudad y dentro de los 10 días a partir de la fecha del cambio. .

Artículo 20 (Cambio y Retirada de la Aprobación)

Se modifican o derogan las leyes, reglamentos y normas basadas en la aprobación del establecimiento de instalaciones de publicidad exterior, o el establecimiento de Se aprueban las instalaciones de publicidad exterior si las circunstancias objetivas en las que se basa la base cambian significativamente, por el bien del interés público y con la aprobación del Gobierno Popular Municipal, la autoridad de aprobación podrá modificar o retirar la aprobación administrativa efectiva de acuerdo con el. ley y notificar por escrito a la persona que instale las instalaciones de publicidad exterior. Si esto causa pérdidas materiales al instalador, la autoridad de inspección y aprobación deberá compensarlo de acuerdo con la ley.

Artículo 21 (Demostración para el establecimiento de instalaciones innovadoras de publicidad exterior)

Solicitud para el establecimiento de nuevas formas de instalaciones de publicidad exterior con requisitos innovadores especiales, si no existen especificaciones técnicas correspondientes, el enverdecimiento y la apariencia de la ciudad El departamento administrativo organizará a los expertos pertinentes para realizar demostraciones técnicas; si la demostración cumple con los requisitos de seguridad, apariencia de la ciudad y paisaje, el establecimiento será aprobado;

Artículo 22 (Gestión de origen de dispositivos de visualización electrónica)

Durante proyectos de nueva construcción, reconstrucción o ampliación, si se instalan dispositivos de visualización electrónica en las fachadas exteriores de edificios o estructuras, La unidad de construcción deberá presentar el plan de diseño del dispositivo de visualización electrónica y otros materiales al solicitar al departamento administrativo de planificación municipal o distrital (condado) la revisión del plan de diseño.

Al revisar el plan de diseño de un proyecto de construcción, el departamento administrativo de planificación municipal o distrital (condado) solicitará información de la ubicación del proyecto de construcción sobre si la configuración del dispositivo de visualización electrónica cumple con las disposiciones del planificación de la posición y su plan de implementación y especificaciones técnicas pertinentes. Opiniones de los departamentos administrativos regionales (del condado) de ecologización y apariencia de la ciudad.

Si el proyecto no cumple con las regulaciones luego de su revisión, el departamento administrativo de planificación municipal o distrital (condado) lo desaprobará y notificará los motivos.

Artículo 23 (Obligaciones de mantenimiento)

El instalador de instalaciones de publicidad exterior deberá mantener las instalaciones de publicidad exterior de acuerdo con las disposiciones pertinentes del "Reglamento de gestión del saneamiento ambiental y la apariencia de la ciudad de Shanghai". , Mantener limpias e intactas las instalaciones de publicidad exterior.

El equipo de iluminación equipado con instalaciones de publicidad exterior deberá cumplir con las especificaciones de iluminación pertinentes formuladas por el departamento administrativo municipal de ecología y apariencia de la ciudad.

Artículo 24 (Gestión de la seguridad)

El instalador de instalaciones de publicidad exterior deberá, de acuerdo con las disposiciones pertinentes del "Reglamento de gestión del saneamiento ambiental y la apariencia de la ciudad de Shanghai", fortalecer la seguridad diaria. Inspección de instalaciones de publicidad exterior Gestión e inspección de seguridad para garantizar que las instalaciones de publicidad exterior sean sólidas y seguras.

Si el período de instalación de las instalaciones de publicidad exterior ha expirado durante 2 años, el instalador deberá realizar inspecciones de seguridad de acuerdo con las normas técnicas de seguridad para instalaciones de publicidad exterior antes del 1 de junio de cada año e informar a la ciudad. o distrito (condado) para hacer más verde la apariencia de la ciudad, el departamento administrativo deberá presentar un informe de inspección de seguridad para las instalaciones de publicidad exterior que no pasen la inspección de seguridad, el instalador las renovará o desmantelará inmediatamente;

La unidad de diseño debe aclarar la vida útil de diseño de las instalaciones de publicidad exterior. Si las instalaciones de publicidad exterior superan su vida útil para diseño, el instalador deberá renovarlas.

Los departamentos administrativos de ecologización y apariencia de la ciudad y los departamentos administrativos de aplicación de la ley de gestión urbana (en adelante, departamentos de aplicación de la ley de gestión urbana) de las ciudades y distritos (condados) deben fortalecer la supervisión e inspección de la seguridad de las instalaciones de publicidad exterior. y realizar instalaciones de publicidad exterior de acuerdo con una determinada proporción.

Las normas técnicas de seguridad para las instalaciones de publicidad exterior serán formuladas por separado por el departamento administrativo municipal de ecologización y apariencia de la ciudad junto con el departamento administrativo municipal de calidad y supervisión técnica.

Artículo 25 (Requisitos para el desmantelamiento de instalaciones)

Una vez vencido el plazo de instalación de las instalaciones de publicidad exterior, el instalador deberá desmantelarlas en el plazo de 5 días.

Si quien lo instaló no lo desmantelare, el dueño del puesto deberá desmantelarlo. Una vez transcurrido el plazo de instalación de las instalaciones temporales de publicidad exterior, el instalador deberá desmantelarlas en el plazo de 2 días.

Si las instalaciones de publicidad exterior presentan riesgos potenciales para la seguridad o han perdido su valor de uso, el departamento de aplicación de la ley de gestión urbanística ordenará al instalador su reparación o desmantelamiento en un plazo determinado si la instalación no se desmantela dentro del plazo; En el plazo límite, el departamento de aplicación de la ley de gestión urbanística procederá al desmantelamiento forzoso de la instalación, y los gastos necesarios correrán a cargo del instalador.

Artículo 26 (Requisitos para el contenido de publicidad exterior)

El contenido de publicidad exterior deberá ajustarse a lo dispuesto en las leyes, reglamentos y normas, ser veraz y saludable, y no engañar a los usuarios de ninguna manera. forma y consumidores. Los caracteres, letras y símbolos chinos utilizados en la publicidad exterior deben cumplir con las regulaciones nacionales.

Entre los contenidos de publicidad exterior, la proporción de superficie o tiempo ocupada por contenidos publicitarios de servicio público no será inferior al 10%.

Queda prohibida la publicación de anuncios exteriores cuyo contenido publicitario pueda tener efectos adversos, salvo las unidades que instalen y publiquen anuncios exteriores relacionados con los productos que elaboran o los servicios que prestan en sus locales comerciales.

El alcance concreto de la publicidad exterior que pueda tener efectos adversos será estipulado y anunciado separadamente por la Dirección General Municipal de Industria y Comercio.

Artículo 27 (Construcción del sistema de información)

El departamento administrativo municipal de ecologización y apariencia de la ciudad establecerá un sistema de información para la gestión de instalaciones de publicidad exterior en conjunto con la planificación municipal, la industria y el comercio y otros En el sistema de información se incluyen los departamentos administrativos pertinentes, planificación de posiciones y planos de ejecución, especificaciones técnicas, instaladores, solicitudes y aprobaciones de instalaciones de publicidad exterior y otra información relevante.

Artículo 28 (Tratamiento de quejas)

Si cualquier unidad o individuo descubre una violación de estas Medidas, puede informarlo al departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad, a la policía de gestión urbana. departamento u otros departamentos administrativos relevantes Quejarse o informar al departamento de gestión. Después de recibir quejas e informes, los departamentos administrativos pertinentes los procesarán dentro del plazo prescrito y proporcionarán información sobre los resultados.

Artículo 29 (Sanción por conducta estipulada)

Si las leyes, reglamentos y normas contienen disposiciones para sanciones por conductas que violen estas Medidas, esas disposiciones prevalecerán.

Artículo 30 (Sanción por Infracción de la Gestión de Publicación de Contenidos Publicitarios)

Violar lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del artículo 26 de las presentes Medidas, y la publicidad de servicio público no alcance el relación de publicación Cualquier persona que requiera o no publique anuncios de servicios públicos o publique anuncios exteriores cuyo contenido publicitario pueda tener efectos adversos será ordenado por el departamento de administración industrial y comercial a realizar correcciones dentro de un límite de tiempo e imponer una multa de no menos de 3.000 yuanes. pero no más de 30.000 yuanes.

Artículo 31 (Responsabilidad de Indemnización Civil)

La persona que instale instalaciones de publicidad exterior no mantiene o actualiza oportunamente las instalaciones de publicidad exterior, provocando que las instalaciones colapsen o caigan, causar daños personales o materiales a otros. En caso de pérdidas, la responsabilidad civil por indemnización será asumida de conformidad con la ley.

Artículo 32 (Supervisión administrativa)

Si el departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad, el departamento de aplicación de la ley de gestión urbana, planificación, industria y comercio y otros departamentos administrativos relevantes cometen cualquiera de las siguientes El departamento competente, de acuerdo con sus facultades, ordenará correcciones en un plazo determinado, notificará las críticas y podrá dar advertencias, deméritos o faltas mayores a los directamente responsables de conformidad con la ley si las circunstancias son graves; , podrán ser degradados, destituidos o expulsados ​​si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley:

(1) No elaborar planes de planificación y ejecución del puesto o especificaciones técnicas de conformidad; con las regulaciones;

(2) No implementar licencias administrativas u organizar subastas y licitaciones de acuerdo con las regulaciones;

(3) No corregir, investigar y abordar los actos ilegales descubiertos en de conformidad con la ley;

(4) Otras situaciones en las que las responsabilidades de supervisión y gestión no se desempeñan de conformidad con la ley.

Artículo 33 (Persecución de actos ilegales por parte del personal encargado de hacer cumplir la ley)

Personal del departamento administrativo de ecologización y apariencia de la ciudad, departamento de aplicación de la ley de gestión urbana, planificación, industria y comercio y otros relevantes departamentos administrativos son los siguientes: Si se comete uno de los actos, la unidad o el departamento superior dará una advertencia, un demérito o un demérito mayor de acuerdo con la ley, si las circunstancias son graves, la persona será degradada, destituida o destituida; expulsado; si se constituye delito, se investigará la responsabilidad penal conforme a la ley:

(1) Ejecución ilegal de licencias administrativas o sanciones administrativas;

(2) Uso de violencia, amenazas y otros medios para hacer cumplir la ley;

(3) Daño intencional o violación de las normas para dañar la propiedad de las partes;

(4) Otros actos de abuso de poder, abandono del deber y mala praxis para beneficio personal.

Artículo 34 (Fecha de Vigencia)

Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de enero de 2011. Al mismo tiempo, quedan derogadas las "Medidas de gestión de instalaciones de publicidad exterior municipal de Shanghai" emitidas por la Orden Nº 43 del Gobierno Popular Municipal de Shanghai el 15 de diciembre de 2004.