¡Fan Zhongyan tiene aspiraciones para el mundo! ¡Urgente! ! ! ! !

"Hacer algo con agua": frecuentemente, frecuentemente.

"Lectura de Gachas": Comer.

Codicia de “incluso ser calumniado y menospreciado”: ​​hablar mal de los demás

Texto original

Fan Zhongyan tenía dos años, estaba solo, con una familia pobre y nadie en quien confiar. Tiene poca ambición y siempre toma el mundo como su propia responsabilidad. O estudia mucho o se queda despierto toda la noche y tiene que enfrentarse al agua, si no le dan comida, estudiará con papilla. Como funcionario, cualquier conversación apasionada sobre asuntos mundiales es decepcionante. Incluso siendo calumniado y degradado, Dengzhou fue protegido por el gobierno. ‖Zhong Yan trabaja duro y está motivado. A él no le importa la carne y su esposa sólo necesita comida y ropa. A menudo me digo a mí mismo: "Un erudito debe preocuparse primero por el mundo y luego disfrutarlo".

Traducción

Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años. y su familia era pobre y desamparada. Cuando era joven, tenía grandes ambiciones y a menudo asumía como su propia responsabilidad la gestión de los asuntos nacionales. Estudia mucho y, a menudo, se lava la cara con los puños fríos cuando tiene sueño por la noche. A menudo ni siquiera podía comer, así que comía gachas y seguía leyendo. Después de convertirse en funcionario, habló a menudo sobre asuntos mundiales y arriesgó su vida. Tanto es así que algunas personas fueron degradadas por decir cosas malas y degradadas a gobernador de Dengzhou por participar en asuntos gubernamentales. Fan Zhongyan se templó mucho. Comía muy poca carne y solo se cuidaba con su esposa e hijos. A menudo recitaba dos frases en sus obras: "Los eruditos deberían preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse después de la felicidad del mundo".

Edite este párrafo

Anotar...

Apropiado: casado: adverbio, pronto, después.

Ir: salir

Probar: una vez.

Reloj de sol (zè): El sol está en el oeste.

O: a veces

Soñoliento: somnoliento

Hacer: a menudo, a menudo.

w: Vierta, extendido para "lavar"

Hui: Cómelo.

Hablar mal de los demás.

Soledad: perdió a su padre en sus primeros años

Readaptación a Changshan Zhu: volver a casarse con un miembro de la familia Changshan Zhu.

Los Seis Clásicos: Poemas, Libros, Ritos, Música, I Ching, Período de Primavera y Otoño.

Familia: Experiencia de vida

(1) Comer papilla y leer un libro.

(2) Hacer algo con agua (pronunciación: zhé que significa: a menudo, siempre).

③Comida o no (pronunciación: jǐ, que significa: suministro)

(4) Incluso ser calumniado (pronunciación: chán, que significa: hablar mal de los demás).

⑤Dengzhou estaba vigilado (sonido: zhé: degradado).