El significado de los poemas del Festival Qixi (Yang Pu)
Tengo muchas ganas de pasarlo así cada año. ¿Cuántas de estas cosas pasan en la tierra? Simplemente no me pasó a mí.
Texto original
Yang Pu sobre el "Festival Qixi" de la dinastía Song
Si no te importa, debes pedirle a la Tejedora que te consiga la lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero hay muchas formas ingeniosas.
Anotar...
Petunia: nombre de estrella, en la parte occidental de la Vía Láctea, comúnmente conocida como Cowherd, tambor de río, también conocido como Huanggu. Probablemente llamada Penny, las tres estrellas de Niu Li se parecen a la cabeza, los cuernos y los sentimientos de un toro.
¿Cómo es?
Mendigar: dar.
No: Inesperadamente.
Vida del autor
Yang Pu (921 ~ 1003), poeta de la dinastía Song del Norte. La palabra "Qiyuan" se llamó "Power Ye Min".
Viviendo en Dongli, Xinzheng (la antigua ciudad de Zheng y Han), le gustaba aprender y era bueno en poesía. Era frío e insociable por naturaleza, no estaba dispuesto a ser funcionario y vivió recluido en el campo toda su vida. A menudo monto solo en un buey entre Dongli y Guodian. Cuando vi un lugar apartado donde la hierba era exuberante y espesa, simplemente me tumbé en la hierba y pensé mucho. Cada vez que recibo una frase maravillosa, inmediatamente escribo un poema. Una vez entró solo con muletas en las zonas peligrosas de la montaña Songshan y concibió más de 100 ideas. En ese momento, sus poemas circulaban y eran leídos por eruditos y estudiantes.
Cuando era adolescente, Bi y Han Pi eran buenos amigos. Más tarde, el eunuco Bi recomendó a Yang Pu al emperador Taizong de la dinastía Tang. El emperador Taizong amaba los talentos y quería nombrarlo funcionario. Sin embargo, Pu Jian se negó a aceptar su renuncia y escribió "Regresar a la agricultura" para mostrar su ambición. Tang Taizong le dio un paquete de seda y lo llevó de regreso a su ciudad natal. Zhenzong viajó hacia el oeste para rendir homenaje al mausoleo del Primer Emperador y pasó por Zhengzhou. El enviado especial le dio a Pu'er té y seda y ordenó que su hijo fuera miaoguan.
Los poemas de Pu son elegantes y elegantes, con un lenguaje simple y refinado, que describen paisajes naturales y un aislamiento pastoral. Los poetas Jia Dao y Li Jieren de la dinastía Tang. Murió a la edad de 78 años y fue enterrado al este de la aldea de Yuanbao, a 20 kilómetros al norte del condado. Li Shu, un erudito de Hanlin en la dinastía Song, escribió una lista de tumbas y se paró frente a la tumba de piedra. El poeta Huang Tingjian visitó su mausoleo y escribió poemas en su memoria.