La biografía número 25 de "Historia de la dinastía Ming" sobre la Sra. Luo en chino clásico (traducción) ¡Urgente! ¡urgente! ¡urgente! ¡urgente!

Fu Ren es de Jishui, Jiangxi. Cuando era joven, me encantaba aprender mucho. Más tarde, Chen Youliang me llamó y me nombró editor. Después de un tiempo, la Sra. Luo se dio cuenta de que Chen Youliang no lograría nada al final y silenciosamente dejó a Chen Youliang. La señora Luo conoció a Mao en Jiujiang, y Mao dejó a la señora Luo y se las arregló para que él estuviera a su lado. La Sra. Luo luchó con Mao en Poyang y (se le ordenó) llevar el libro de cera a los condados de Jiangxi que no habían sido conquistados por Mao y pedirles que se rindieran. La señora Luo siguió a Mao para sitiar Wuchang. Mao quería rendirse a Chen Li (guarnición de Wuchang) porque la Sra. Luo alguna vez fue subordinada de Chen Youliang (familiarizada con la historia interna del oponente). (Mao) envió a la señora Luo a la ciudad para informar a Chen Li, con la esperanza de que Chen Li se rindiera ante él, y le dijo a la señora Luo: "Si Chen se rinde, (le garantizo que) no perderá su riqueza". Luo se arrodilló, hizo una reverencia y dijo: "Si (Chen Li se rinde) puedes salvar la vida de su familia y evitar que me consideren un traidor en el futuro, no me arrepentiré incluso si muero por rendirme". : "No te preocupes, no lo dejaré. Rompiste tu promesa". La Sra. Luo vino a la ciudad de Wuchang y lloró todo el día. Chen Li (finalmente) usó una cuerda para tirarlo hacia la muralla de la ciudad. La señora Luo rompió a llorar tan pronto como vio a Chen Li. (Luego) Expresó el deseo de Mao de que Chen Li se rindiera y dijo: "El poderoso ejército Ming es invencible dondequiera que vaya. Si no se rinde, el ejército Ming masacrará la ciudad cuando la rompa. ¿Qué pecado comete el ¿La gente de la ciudad lo ha hecho? (¿Los matarán?" Chen Li siguió el consejo de la Sra. Luo y condujo a los funcionarios fuera de la ciudad para que se rindieran.

Después de un tiempo, a Luo Furen se le ordenó ir al área ampliada. (Mao) Los enviados enviados a las áreas de expansión en el pasado a menudo fueron detenidos y detenidos por las áreas de expansión. Fu Ren (el enviado enviado sucesivamente al área de expansión) fue magnánimo y solo él pudo regresar (con seguridad). En el primer año de Hongwu, Luo Furen fue ascendido a editor y fue a Annan con Zhang Fu para decirle a Annan que le devolviera las tierras que había ocupado. Annan obedeció la orden del tribunal (de devolver la tierra ocupada por la potencia ocupante) y (además) Annan también presentó oro rico, mariscos y productos locales a la Sra. Luo, pero la Sra. Luo los rechazó todos. Después de que Mao se enteró, pensó que era una buena persona y lo respetó mucho.

En el tercer año del reinado de Hongwu, se estableció Hongwen Hall y la señora Luo fue nombrada soltera, el mismo puesto que Liu Ji. La Sra. Luo (a menudo) expresaba con franqueza sus puntos de vista sobre las ganancias y pérdidas políticas frente al emperador y, a veces (cuando estaba ansiosa) utilizaba los coloquialismos de su ciudad natal del sur. Mao admiraba la integridad de la señora Luo y lo llamó "Luo honesto" en lugar de su nombre de pila. (Una vez) Mao fue silenciosamente a la residencia de la señora Luo, que estaba contra la pared exterior. En lo profundo del callejón, la señora Luo estaba pintando una pared (cuando llegó Mao (cuando vio a Mao) rápidamente le pidió a su esposa que trajera un pequeño taburete para que el emperador se sentara). El emperador dijo: "¿Cómo puede un hombre inteligente vivir en un lugar así?" Entonces le dio a la señora Luo una casa en la ciudad. En el Festival Tianshou, la Sra. Luo compuso un poema "Shui Long Yin" para el emperador. El emperador estaba muy feliz y recompensó mucho a la señora Luo. Poco después, la señora Luo pidió dimitir y regresar a China. Cuando se inclinó formalmente ante el emperador en la corte, el emperador le dio un gran trozo de tela con versos alabandolo en la falda. Después de un tiempo, el emperador llamó a la señora Luo a la capital, y la señora Luo solicitó eximir a Jiangxi del impuesto a los cereales de otoño. El emperador respondió que sí. El emperador permaneció con la señora Luo en Beijing durante tres meses, le dio cinturones de jade, muletas de hierro, postes para sentarse, caballos, utensilios, etc., y luego hizo arreglos para que regresara a casa. (Sra. Luo) Al final, envejecieron y murieron sin contacto.