Traducción del texto completo del "Nuevo libro de Tang·Li Jingchuan"
Texto original:
Li Jing, nombre de cortesía Farmacéutico, era natural de Beijing y natural de Zhao Sanyuan. Intenté besarlo y le dije: "Cuando estás en problemas, debes hacer una fortuna con la fama, ¿por qué te llamas confuciano?" Cuando mi tío habló de asuntos militares, suspiró: "¿Cómo pueden discutirlo Sun y Wu?" ¿Y cómo puede Festo discutirlo? " "Shi Sui era el líder directo del palacio", dijo el funcionario Niu Hong: "¡Wang Zuocai!" El sirviente de la izquierda disparó a Su Yang, dio unas palmaditas en su cama y dijo: "¡Finalmente deberías sentarte aquí!"
Al final de Daye, se convirtió en Ma Yichen. El emperador Gaozu de la dinastía Han atacó a los turcos y Jing Ke era muy ambicioso. Después de salir de prisión, de repente se rebeló y fue enviado a Jiangdu. A Chang'an, Dao Geng. Han Gaozu ha sido designada capital y será decapitada. Hu Jing dijo: "¿Por qué no reúnes tus tropas para eliminar el caos en el mundo? Si quieres hacer algo grande, ¿matas a los justos con rencores personales?" Lo llevó a Sanwei en septiembre del cuarto año de Wude, el capitán del barco llamó a Yiling y se molestó [2], envió a decenas de miles de eruditos a Qingjiang que quería atacarlo, pero Jing dijo: "No, Xiucai es el maestro y todos son guerreros". Ahora que perdí a Jingmen, sé que fui rechazado tajantemente. Este maestro derrotado no se lo pueden quitar. Es más apropiado quedarse en la orilla sur y es mejor tomarla cuando esté débil. Xiao se negó a escuchar y se quedó en Jing para proteger el carro. Salió a luchar y fue derrotado. Los ladrones dispersaron los barcos y vieron el caos. Los soldados los rompieron y capturaron más de 400 barcos y ahogaron a diez mil personas. Es decir, dirigió cinco mil tropas ligeras como vanguardia y se dirigió hacia Jiangling y Baocheng. Yang Junmao y Zheng Wenxiu fueron derrotados y cuatro mil soldados fueron capturados. El ejército del duque Xiao hizo lo mismo. Estaba muy asustado y convocó tropas del sur del río Yangtze. Si no llegan, se rendirán mañana. Cuando Jing entró en su capital, sus órdenes eran tranquilas y estrictas, y sus tropas eran desinteresadas. O pídale a Jing Ji que destruya las casas de aquellos que se niegan a luchar para recompensar al ejército. Jing dijo: "Los soldados del rey eran culpables de ahorcar a la gente. Impulsados por amenazas, se negaron a enseñar. Esto no era lo que querían y no se puede comparar con la rebelión. Hoy, los nuevos Jing Ke y He deberían ser indulgentes para consolar sus corazones. Si nos rendimos, podemos ir al sur desde Jing para fortificar la ciudad y luchar, lo cual no es una buena estrategia "No puedo parar. Entonces Jiang y Han Liecheng pelearon entre sí. Entonces Duling regresó a Guizhou y se separó para consolarse. El jefe Feng Ang y otros rindieron homenaje a sus hijos y el sur decidió. Determinar el efecto del pago y comprometerse a sustituir al funcionario. Hay 96 condados y más de 600.000 hogares. Lao Mian, por decreto imperial, fue nombrado Lingnan enviado de comodidad y director general de Guizhou. Es decir, dirigió tropas para patrullar el sur, preguntó sobre los sufrimientos de la gente, visitó a los ancianos y proclamó el favor del emperador. Feliz de servir cerca y lejos.
Xiao Yu, un antiguo consejero imperial, gobernó ilegalmente el ejército, robó a eruditos y perdió tesoros. Cuando el emperador lo llamó, Jing Wubiao asintió y le dio las gracias. El emperador Xu dijo: "En la dinastía Sui, si rompes el Chan Yutou, serás castigado sin recompensa. De lo contrario, perdonaré tus pecados y recordaré tus méritos. Fue el Dr. Zuo Guanglu quien le dio miles de piezas". seda y aumentó el número de hogares a 500. hogar. Luego dijo: "Me di cuenta de que me faltaba mano de obra para otros". "Dados dos mil piezas de seda, moví al sirviente adecuado de Shangshu para que le disparara.
Nota: [1] Gran causa : ¿Nombre del año de Yang Di Yang Guang? [2] Xiaoxian (583-621) se levantó a finales de la dinastía Sui y afirmó ser rey de Liang. Fue derrotado en la dinastía Tang y asesinado en Chang'an al año siguiente.