Notas de lectura en chino de "El viejo Goriot" ¡Urgente!
"Petro Goriot" es una de las "Comedias humanas" del novelista francés Balzac, que explica la tragedia de las relaciones humanas en la sociedad capitalista francesa del siglo XIX.
La historia se desarrolla en un apartamento de clase media y baja de París. El viejo Goriot era un comerciante de harina que enviudó cuando era joven y crió a dos hijas. y bienes a sus hijas. Permítales vestirse bellamente y darles valiosas dotes para que se casen con miembros de familias adineradas. Las hijas agotaron su dinero como vampiros, pero dejaron que el viejo Goriot muriera solo en un ático en ruinas.
En el apartamento también vive un estudiante universitario, Rastignac, que sólo quiere irrumpir en la sociedad de clase alta de París. Frente a la riqueza y la prosperidad, es como una cucaracha imposible de matar, enterrando sus emociones sagradas y. invertir capital. ¡El abismo del pecado en la vida hedonista! La lucha del arribista por la fama y la riqueza y el desesperado amor paternal de Goriot se entrelazan, representando el egoísmo y las sutilezas de la vida, sin momentos aburridos de principio a fin.
Antes de leer el famoso libro "Goriot", lo que me atrajo fue la biografía de Balzac, el gran escritor francés.
Admiré su famoso dicho: "Napoleón "Donde está la espada. "No puedo alcanzar, mi pluma puede alcanzar." Renunció a su trabajo privilegiado como abogado, prefiriendo escribir con el estómago vacío y dedicarse a conquistar el mundo con un gran catálogo de novelas. También sonreí cuando se publicó su primera novela, lo que hizo que los oyentes se quedaran dormidos. Balzac utilizó personajes vívidos y realistas para criticar los pecados del poder monetario de la aristocracia y la burguesía, describir la naturaleza humana insidiosa e hipócrita y tratar de despertar el alma noble en los corazones de las personas.
No hay duda de que el viejo Goriot, que nació en la pobreza, realmente amaba a sus dos hijas. Dejó que sus dos preciosas hijas aprendieran todo tipo de talentos en la clase alta y les permitió vestirse con ropa. joyas y asistía a eventos sociales de clase alta. Se convirtió en una persona poderosa y se convirtió en una dama noble con una gran dote, convirtiéndose en el consuelo supremo del Viejo Goriot. Sin embargo, se mudó de la mejor suite del apartamento a una habitación normal en el tercer piso y luego se mudó a un pequeño ático con el alquiler más barato. No se atrevió a encender un fuego en invierno. Empeñó el original chapado en oro. Y vajilla plateada una a una y empeñó la suya. ¡El anciano se la dio generosamente a sus hijas para apoyar su apariencia, vestir oro y jade y tener amantes! Después de que su hija le quitó todo el dinero al viejo Goriot, su hija y su yerno no estaban dispuestos a interactuar con él debido a su baja carrera. Para poder ver a su hija, tuvieron que esconderse por donde pasaba el carruaje y. mira en secreto.
"Su apariencia se volvió cada vez más demacrada debido al dolor en su corazón, y se convirtió en el rostro más sombrío en la mesa." Cuando el (consuelo) del Viejo Goriot se convirtió en (tortura), debería despertar. al hecho de que se había olvidado Para enseñarle a su hija lo más importante: los valores y principios de vida correctos.
Antes de su muerte, el viejo Goriot se dio cuenta de la crueldad y la crueldad de la sociedad del dinero: el dinero puede comprarlo todo, incluso el inestimable amor familiar y las hijas. Las dos hijas mimadas y despiadadas sólo se preocupan por el dinero, pero no por su padre. Bajo su encantadora apariencia esconden corazones feos. Balzac, con sus conmovedores escritos, describió vívidamente la insidiosa, la hipocresía y el corazón frío e inhumano de las dos hijas y la bondad y el persistente amor paternal de Goriot. Coincide con las ideas erróneas de "el dinero habla" y "reírse de los pobres pero no de las prostitutas" en la sociedad actual. También es testigo del lado codicioso de la naturaleza humana.
A través del camino y los cambios psicológicos de Rastignac, un ex estudiante universitario lleno de compasión, podemos ver el enorme efecto corrosivo del dinero en el alma humana en la sociedad capitalista. ataque silencioso pero beneficioso a la sociedad donde el deseo humano es rampante y la decadencia moral es común.
Lo que más me impresionó del artículo fue que cuando el viejo Goriot fue al funeral, su amada hija no apareció en el cortejo fúnebre, sino que había dos "carruajes vacíos con emblemas nobles". Cuando llegué aquí, no pude evitar sentirme triste y no pude evitar lamentar la situación del viejo Gao.
Una vez que Balzac se dedicó a escribir, trabajó día y noche, como una imprenta, trabajando 18 horas diarias y bebiendo 50 tazas de café al día. Era realmente un hombre desesperado, pero también. Vi que vale la pena aprender de su perseverancia, amor y espíritu por la escritura. Antes de leer la obra maestra del escritor, es mejor comprender los antecedentes de crecimiento del propio escritor y la época histórica en la que vivió, lo que será más propicio para el progreso y la comprensión de la lectura. También entiendo la intención de mi madre de pedirme que lea la obra. biografía de Balzac primero.
Parte 2:
Vale, para profundizar la impresión y prevenir el examen. Apuntes de lectura de "El viejo Goriot", lectura obligada para estudiantes de secundaria.
La novela de Balzac ciertamente no resulta halagadora hoy en día.
Al principio, Goriot dedicó unas 10 páginas a describir el apartamento de Vauquer y a sus residentes en una descripción casi extensa que hoy se puede completar en 10 segundos. Sin embargo, en el siglo XIX, cuando los medios visuales aún no estaban desarrollados, eran un medio necesario y eficaz para trazar la trama y resaltar el tono principal a través de la descripción ambiental. Esto es difícil de entender y rechazado en el mundo literario juvenil donde GJM y otros abundan.
No he leído las otras obras de "La Comedia humana" (oh, Grandet parece haberla leído, no sé si está entre ellas), pero evidentemente es un libro muy inteligente para construir un mundo literario a través de técnicas de sistematización. No todos los libros del autor son de alta calidad. Solo uno o dos de los mejores pueden inspirar a los lectores a "buscar otros libros del autor" (ah, CLAMP, Narnia, etc. aparecieron de repente) para lograr propósitos de marketing. . Pero en la época de Balzac, su intención original debería ser simplemente construir su propia fortaleza literaria (no hay evidencia, sólo un sentimiento).
Pistas generales.
A continuación, el capítulo de personajes.
El título del libro es "Old Man Goriot". El protagonista debería ser Old Man Goriot. De hecho, este no es el caso. Toda la novela es una narración en tercera persona del viaje de ascenso de Rastignac. La mayoría de los personajes del libro, Goriot, desarrollan su personaje a través del perfil de Rastignac. El punto de vista principal es Rastignac, y el protagonista también debería ser Rastignac (de hecho, creo que "El viejo Goriot" es más como el prólogo de una serie, eh, ¡el método de marketing fue exitoso!). Vale, además del protagonista, hay que recordar el papel de Tafuleng. Tuofuleng es igual que Wang Xifeng (no muy apropiado…), un personaje despiadado que hará lo que sea necesario para conseguir sus objetivos. Pero creo que Balzac no lo niega ni lo odia, e incluso lo ama. Combinado con los antecedentes de Balzac, especulamos audazmente que este personaje tiene la sombra del propio Balzac (o sus amigos) representa otra cara de la sociedad capitalina de esa época. Era un fugitivo, un asesino, un fraude. ... hizo todo tipo de maldad, pero cree en los amigos antes que en los amantes y en el dinero antes que en el matrimonio. Decir que es frío es mejor decir que ha visto a través de esa sociedad, bueno, esa sociedad francesa donde las relaciones monetarias desnudas están por todas partes (muy cliché, cierto). Balzac utilizó este personaje para criticar cínicamente y con fiereza. El encanto de la personalidad de Tuofuleng es más que eso. Es a la vez frío y apasionado, decidido y perseverante. Lo salvaje y la humanidad chocan en él, haciendo que el personaje esté lleno de carne y hueso y de un alma poderosa. Después de hablar de mi personaje favorito, le toca el turno al protagonista. La contradicción entre la ambición de Rastignac de escalar y su buen carácter es un punto culminante de la novela. Toda la novela trata sobre cómo piratearon a Rastignac, pero Balzac tiene su propia manera de dar forma a los personajes. El impacto y la fricción de las dos mentalidades, el entrelazamiento de la realidad y los sueños, la lucha interior de Rastignac varias veces, pero el deseo de lucro aún prevaleció, junto con las "tres lecciones de la vida" (Bao Ansai, Tofu Leng, Old Man Gou). Añadiendo más leña al fuego, poco a poco va ocultando su sencillez, su bondad y su belleza. Finalmente se hizo de noche. En cuanto al viejo Goriot, no hay nada que decir sobre el terrible tema. La siguiente es una cita: "Evaluación del carácter del viejo Goriot: un ejemplo trágico de amor paternal. En primer lugar, es un advenedizo burgués y está familiarizado con las leyes. de la economía capitalista hay una manera de ganar dinero. En segundo lugar, es un "Cristo del amor paternal" que adora a las mujeres y a los niños infinitamente. Utiliza el dinero como base y medio para satisfacer todos sus deseos, pero al final. "La víctima de la relación desarrolla una vida egoísta. En tercer lugar, el perpetrador y la víctima entienden las reglas económicas pero no entienden la filosofía de la vida. "Personalmente, el viejo Gao en realidad transfiere su amor a sus hijas. , con un color de lujuria... Es una especie de amor ciego, retorcido y hasta pervertido. Bien, conclusión: es una tragedia.
Sobre técnicas de escritura.
Representante de la literatura del realismo crítico. Descripciones detalladas de ambientes y retratos.
El uso de técnicas contrastantes es significativo: el contraste entre la clase alta y la clase baja, la comparación entre los capitalistas emergentes y los aristócratas de la clase alta, la comparación entre Tuofu Leng y los ciudadanos comunes de abajo, la comparación entre Rastignac y Pianchon, la comparación entre las dos hijas, el contraste entre las actitudes de las hijas antes y después, el contraste entre el viejo Gao y sus hijas y maridos... intensifica el conflicto y hace avanzar la trama.
Un extracto del final:
Cuando el sol estaba por terminar, el húmedo crepúsculo confundió su corazón; miró al sepulcro y enterró la última lágrima de su juventud y sus sentimientos sagrados. Las lágrimas expulsadas de un corazón puro, las lágrimas de su tierra caída regresan inmediatamente al cielo. Se cruzó de brazos y miró las nubes en el cielo. Cuando Christophe vio su aparición, se alejó. Rastignac caminó solo unos pasos más arriba en el cementerio y miró hacia París. Vio París serpenteando a ambos lados del Sena, con las luces encendiéndose lentamente. Sus ojos ardientes se posaron entre la Place de la Reine y la curva del Palacio Anvalit. Ésa era la zona de clase alta que anhelaba. Frente a esta bulliciosa colmena, eyaculó, como si quisiera chupar todo el dulce néctar en un día. Al mismo tiempo, dijo con extraordinario coraje: "¡Ahora entremos y luchemos!" Luego, para desafiar a la sociedad, Rastignac fue a cenar a casa de la señora de Nucingen.
Esto es simplemente un adelanto del próximo libro... pero el final es maravilloso y, personalmente, creo que esta es la sección mejor traducida del libro. Rastignac, que ha enterrado su última conciencia, será un personaje encantador o(≧▽≦)o (Los métodos de marketing vuelven a ser eficaces, bueno, ¿qué otras obras maestras tiene "La Comedia Humana"...)
Finalmente, limitaciones.
Cuando Balzac escribió el final de Madame de Bauance, mostró claramente su simpatía por la aristocracia feudal. Aunque no sé si esto es una limitación, en aquella época era la tónica general de la. burguesía para entrar en el escenario histórico. La clase feudal está en declive y yo personalmente no siento mucha simpatía por ella. (Sería mejor abolir esos círculos sociales lo antes posible)
Nuevas notas de lectura del curso obligatorio 3 de PEP "El viejo Goriot" (2 artículos)
Autor: Fu Jingwei ＜ El viejo Goriot＞ es de Francia. Una de las "Comedias humanas" del novelista Balzac, explica la tragedia de las relaciones humanas en la sociedad capitalista de Francia en el siglo XIX. La historia se desarrolla en un apartamento de clase media y baja de París. El viejo Goriot era un comerciante de harina que enviudó cuando era joven y crió a sus dos hijas. Permítales vestirse bellamente y darles valiosas dotes para que se casen con miembros de familias ricas. Las hijas agotaron su dinero como vampiros, pero dejaron que Goriot muriera solo en un pequeño y destartalado ático. En el apartamento también vive un estudiante universitario, Rastignac, que sólo quiere irrumpir en la sociedad de clase alta de París. Ante la riqueza y la prosperidad, es como una cucaracha imposible de matar, enterrando sus emociones sagradas y arrojándose al abismo pecaminoso. vida hedonista capitalista! La lucha del arribista por la fama y la riqueza y el desesperado amor paternal de Goriot se entrelazan, representando el egoísmo y las sutilezas de la vida, sin momentos aburridos de principio a fin. Antes de leer el famoso libro "Petro Goriot", lo que me atrajo fue la biografía del gran escritor francés Balzac, admiraba su heroica frase: "Donde no llega la espada de Napoleón, llega mi pluma", abandonó su lucrativo trabajo. Como abogado, prefiere escribir en ayunas y dedicarse a conquistar el mundo con un gran catálogo de novelas. También sonreí cuando se publicó su primera novela, lo que hizo que los oyentes se quedaran dormidos. Balzac utilizó personajes vívidos y realistas para criticar los pecados del poder monetario de la aristocracia y la burguesía, describir la naturaleza humana insidiosa e hipócrita y tratar de despertar el alma noble en los corazones de las personas. No hay duda de que Gao nació en una familia pobre