¿Qué significa la frase "rápido y con ganas de aprender, sin avergonzarse de preguntar"?
En el quinto capítulo de "Las Analectas de Confucio Gongye Chang", Zigong preguntó: "¿Por qué Confucio lo llama 'Wen'?". Confucio dijo: "Ser rápido y ansioso por aprender, y no avergonzarse de hacerlo". Haz preguntas, lo llamamos 'Wen'". Explicación No te avergüenza pedir consejo a personas con un estatus y conocimientos inferiores, y eres humilde y estás ansioso por aprender.
Zigong preguntó: "¿Por qué el nombre póstumo de Confucio es Wen?". El Sr. Wang dijo: "Era diligente y estudioso, y no se avergonzaba de hacer preguntas sobre personas que eran inferiores a él, por lo que era recibió el nombre póstumo de Wen."
Existe una tradición en la cultura china de que después de la muerte, se utiliza un título póstumo como evaluación de su comportamiento durante su vida. Un título póstumo como el de Wen es una evaluación muy alta.
Kong escuchó que Zi tenía mal comportamiento y que su título póstumo era el de escritor. Zi Gong se quedó perplejo y preguntó. La virtud y la tolerancia de Confucio eran amplias. Amaba la bondad de los demás y no estaba dispuesto a exponer los males de los demás, ni borraría sus propios méritos por sus propios errores. Por ello, describió las fortalezas de Confucio como "ágiles y con ganas de aprender, y sin vergüenza de hacer preguntas". Este capítulo muestra la mente de Confucio.
Datos ampliados:
Aunque la virtud de Kong Wenzi no era buena: "Kong Wenzi enfermó a la esposa de su tío y se casó con ella. La enfermedad pasó a través de la esposa de la primera esposa. Cuando se difundió la noticia, Wenzi estaba enojado y atacó a Zhongni, por lo que cuando corrió a la dinastía Song, Wenzi dejó a su hermano enfermo en su habitación. Pero todavía lo consideraban "Wen" (un título póstumo, el más alto entre los títulos póstumos), lo que inevitablemente confundió a Zigong. Sin embargo, Confucio distinguió claramente entre el bien y el mal, no negó sus valiosas ventajas y le contó a Zigong la causa de su muerte; aunque era inteligente y tenía un alto estatus, pero no se avergonzaba de hacer preguntas, lo cual está más allá de lo permitido. alcance de la gente común.
Ejemplo: verdaderos expertos universitarios se esfuerzan por alcanzar la excelencia académica, mejoran constantemente sus conocimientos y, a veces, incluso son tímidos para hacer preguntas y absorber nutrientes de todos los aspectos. Evolución: Ahora a menudo se refiere a "inteligente y con ganas de aprender, y no se avergüenza de preguntar a los que son inferiores a uno". “Pero ésta es una interpretación errónea.
Enciclopedia Baidu: sensible y con ganas de aprender, sin vergüenza de hacer preguntas.