¿Qué significa personal?

1. La palabra "personal" en la frase significa: personal, todo el personal.

La traducción de la frase es: No quiero escribir este diario, así que terminemos este diario ahora.

2. Cuando se utiliza personal como sustantivo, significa: personal, todo el personal directivo;

Ejemplo: era el jefe de personal más hábil y probablemente el más poderoso en la memoria política.

Traducción: en la memoria de la gente sobre las figuras políticas, era el jefe más astuto y probablemente el más poderoso. del Estado Mayor en la memoria política.

3. Cuando se utiliza personal como adjetivo, significa: personal administrativo;

Ejemplo: era el jefe de gabinete más hábil y probablemente el más poderoso que se tenga memoria política.

Traducción: en la memoria que la gente tiene de las figuras políticas, era el más astuto y probablemente el más poderoso. Poderoso Jefe de Gabinete.

Uso de "staff":

(1)? En inglés británico, staff puede ser singular o plural, es decir, el singular y el plural son iguales. Por ejemplo:

una plantilla de diez (= un grupo de diez personas) ¿Diez empleados?

Tengo diez personas trabajando para mí. Tengo diez personas trabajando para mí.

Cuando el personal es el sujeto, el verbo predicado es plural. Por ejemplo:

El personal de esta tienda es muy útil.

(2)? En inglés americano, pentagrama sólo se puede utilizar en singular. Por ejemplo:

un personal de diez (no se pueden utilizar diez empleados) ¿Diez empleados?

Cuando se utiliza personal como sujeto, el verbo predicado es plural. Por ejemplo:

El personal de esta tienda es muy útil. ?

(3) La forma plural staffs se usa con menos frecuencia, pero tanto en inglés británico como en inglés americano se refiere a dos o más grupos de personal. Tales como:

¿El senador y su personal? ¿El senador y su personal (singular)?

Los senadores y su personal El senador y su personal (plural)

p>