Traducción de Theraven

Un hombre va a la casa de un hombre rico. Mientras caminaba por el camino, vio una caja de buenas manzanas al costado del camino. Él dijo: "No quiero comer esas manzanas, porque el hombre rico me dará mucha comida; me dará muy buena comida para comer". Luego tomó las manzanas y las arrojó al polvo. Siguió caminando y llegó a un río. El río se hizo muy grande y no podía cruzarlo. Esperó un rato y luego dijo: "Hoy no puedo ir a la casa del hombre rico porque no puedo cruzar el río". Ese día no comió nada. Empezó a querer comida. Se acercó a la manzana, felizmente la sacó del polvo y se la comió. No desperdicies las cosas buenas; quizás te alegrará tenerlas en otro momento. Un hombre caminaba hacia la casa de un hombre rico. Cuando caminaba por la carretera, ¿encontró una caja pobre al costado de la carretera? Mientras bebía, dijo: "¿No me voy a comer a esos pobres? Bebe, porque los ricos me darán más comida, y él me dará algo especial para comer". Bébelo y tíralo a la tierra. Siguió caminando hasta llegar al río. El río se estaba desbordando por lo que no pudo llegar al otro lado del río. Esperó un rato y luego dijo: "Hoy no puedo ir a la casa del hombre rico porque no puedo cruzar el río". No comió ese día. ¿Empezó a buscar comida y encontró pobreza? Mientras bebía, estaba muy feliz de comer el polvo que sacaban. No desperdicies las cosas buenas, la próxima vez las encontrarás muy efectivas.

Fábulas inglesas y traducción

Una mañana, un zorro vio un gallo. Pensó: "Este es mi desayuno". Se acercó al gallo y le dijo: "Sé que cantas bien". ¿Puedes cantarme una canción? El gallo está feliz. Cerró los ojos y empezó a cantar. El zorro lo vio y se lo llevó a la boca. La gente en el campo vio al zorro. Gritaron: "¡Mira, mira! El zorro se ha llevado el gallo. El gallo le dijo al zorro: "Señor Zorro, ¿entiendes? La gente dice que les quitaste la polla. Diles que es tuyo. No el de ellos. El zorro abrió la boca y dijo: "El gallo es mío, no tuyo. En ese momento, el gallo se escapó del zorro y voló hacia el árbol. Zorro y Gallo Una mañana, un zorro vio a un sobrino? Pollo Yao. Este "Es mi desayuno", pensó. Se acercó al gallo y le dijo: "Sé que cantas bien. ¿Puedes cantarme una canción? "El gallo estaba muy feliz. Cerró los ojos y empezó a cantar. El zorro lo vio, lo agarró, se lo metió en la boca y se fue. La gente en el campo vio al zorro. Gritaron: "¡Mira, mira! El zorro agarró al gallo y se escapó. El gallo le dijo al zorro: "Señor Zorro, ¿puede entender?" "La gente cree que usted tomó el gallo. Dígales que es suyo, no de ellos". El zorro abrió la boca y dijo: "El gallo es mío, no". tuyo." ” En ese momento,. El gallo corrió debajo del árbol.

Cuentos de humor en inglés y traducciones. Cuentos filosóficos en inglés y traducciones.

Te dan tres artículos, eliges uno. Gato viejo Una anciana tenía un gato. La gata es muy mayor; no puede correr rápido y no puede morder porque es demasiado mayor. Un día, la vieja gata vio un ratón; saltó y lo atrapó. Pero ella no podía morderlo; entonces el ratón se le salió de la boca porque el gato no podía morderlo. Entonces la anciana se enojó mucho porque el gato no mató al ratón. Ella empezó a golpear al gato. El gato dijo: "No golpees a tu antiguo sirviente. He trabajado para ti durante muchos años y seguiré trabajando para ti, pero soy demasiado mayor. No seas antipático con los ancianos, pero recuerda que los ancianos Hicieron lo que hacían cuando eran jóvenes. Menos mal que una anciana tenía un gato. El gato no podía correr rápido y no podía morder. Un día, el gato viejo saltó para atrapar un ratón. No mordió al ratón, entonces el ratón se escapó de su boca porque el gato viejo no podía morderlo. Entonces la anciana se enojó mucho porque el gato viejo no mató al ratón. Ella comenzó a golpear al gato. : "No golpees a tu antiguo sirviente. Te he servido durante muchos años y estoy dispuesto a ayudarte. Sin embargo, soy demasiado mayor. No seas tan cruel con los mayores. Recuerde lo que hacían las personas mayores cuando eran más jóvenes. “Un hombre iba a la casa de un hombre rico. Mientras caminaba por el camino, vio una caja de buenas manzanas al costado del camino y dijo: “No quiero comer esas manzanas para los ricos. El hombre me dará mucha comida; me dará muy buena comida para comer. "Entonces tomó las manzanas y las arrojó al polvo. Continuó y llegó a un río. El río se hizo muy grande, por lo que no podía cruzarlo. Esperó un rato; luego dijo: "No puedo". Voy hoy a la casa del hombre rico porque no puedo cruzar el río. "Empezó a volver a casa. No comió ese día.

Empezó a querer comida. Se acercó a la manzana, felizmente la sacó del polvo y se la comió. No desperdicies las cosas buenas; quizás te alegrará tenerlas en otro momento. Un hombre caminaba hacia la casa de un hombre rico. Cuando caminaba por la carretera, ¿encontró una caja pobre al costado de la carretera? Mientras bebía, dijo: "¿No me voy a comer a esos pobres? Bebe, porque el rico me dará más comida y me dará algo especial para comer". Bébelo y tíralo a la tierra. Siguió caminando hasta llegar al río. El río se estaba desbordando por lo que no pudo llegar al otro lado del río. Esperó un rato y luego dijo: "Hoy no puedo ir a la casa del hombre rico porque no puedo cruzar el río". No comió ese día. ¿Empezó a buscar comida y encontró pobreza? Mientras bebía, estaba muy feliz de comer el polvo que sacaban. No desperdicies las cosas buenas, la próxima vez las encontrarás muy efectivas. Ratón de ciudad y ratón de campo Había una vez dos ratones. Son amigos. Un ratón vive en el campo; el otro ratón vive en la ciudad. Muchos años después, el Ratón de Campo vio al Ratón de Ciudad y le dijo: "Asegúrate de venir a verme a mi casa en el campo". El ratón de la ciudad dijo: "La comida no es buena y tu casa no es buena. ¿Por qué vives en un hoyo en el campo? Deberías venir a vivir a esta ciudad. Vivirás en una hermosa casa de piedra. Tendrás buena comida para comer. Debes venir a verme a mi casa en la ciudad. Los ratones del campo fueron a la casa de los ratones de la ciudad. Cuando empezaron a comer, oyeron una fuerte voz que gritaba: " ¡Correr!" ¡Correr! ¡El gato ya viene! "Se escaparon rápidamente y se escondieron. Después de un rato, salieron. Cuando salieron, el ratón rural dijo: "No me gusta vivir en la ciudad. Me encanta vivir en mi hoyo en el campo. Porque la pobreza y la felicidad son hermosas, gracias a las riquezas y a África. "Había una vez dos ratones. Eran buenos amigos. Un ratón vivía en el campo y el otro vivía en la ciudad. Muchos años después, el ratón del campo se encontró con el ratón de la ciudad y le dijo: "Debes venir a mi casa". casa en el campo. Entonces el ratón de la ciudad fue y el ratón del campo lo llevó a su casa en el campo. Encontró la mejor comida para el ratón de la ciudad. El ratón de la ciudad dijo: "Esta comida no es buena, y tu casa tampoco". ¿Por qué vives en un hoyo en el campo? "Deberías mudarte a la ciudad. Puedes vivir en una hermosa casa hecha de piedra y comer comida deliciosa. Deberías visitar mi casa en la ciudad". El Ratón del Campo fue a la casa del Ratón de la Ciudad. La casa era hermosa y se les preparó comida deliciosa. Pero justo cuando estaban a punto de empezar a comer, escucharon un ruido muy fuerte y el ratón de la ciudad gritó: "¡Corran! ¡Corran! ¡El gato viene!". Corrieron y se escondieron lo más rápido que pudieron. Después de un rato, salieron. Cuando salieron, el Ratón de Campo dijo: "No me gusta vivir en la ciudad. Me gusta vivir en mi hoyo en el campo". Porque es mejor ser pobre y feliz que ser rico y vivir con miedo. "