"Adivina los modismos de memoria" ¿Qué palabras son adecuadas para la interpretación?
Pintar pasteles para saciar el hambre, arrancar plántulas para estimular el crecimiento, superfluo, asustado, reír
1. Pintar pasteles para saciar el hambre
Pinyin: huà bǐng chōng. jī
Interpretación: Significa dibujar un pastel para aliviar el hambre. Es una metáfora del uso de la fantasía para consolarse a uno mismo o engañar a los demás.
Fuente: "Libro de los Tres Reinos de Wei·Biografía de Lu Yu" de Jin·Chen Shou: "No seas famoso por las elecciones. Haz pasteles con nombres pintorescos y no te los comas".
2. Arrancar plántulas para estimular el crecimiento
Pinyin: yà miáo zhù zhǎng
Interpretación: Significa que, independientemente de las reglas de desarrollo de las cosas, insistir en el éxito rápido empeorará las cosas.
Fuente: "Mencius Gongsun Chou"
3. Superfluo
Pinyin: huà shé tiān zú
Interpretación: El significado original es Cuando Dibujando una serpiente, agrega pies a la serpiente. La última metáfora hace cosas innecesarias, lo cual no sólo es inútil sino también inapropiado.
Fuente: “Warring States Policy Qi Ce Er” (o “Warring States Policy Qi Er”)
4. El pájaro asustado
Pinyin: jīng gōng. zhī niǎo
Explicación: Los pájaros asustados por arcos y flechas no son fáciles de calmar. Es una metáfora de que una persona que ha estado asustada se asusta mucho al encontrar cualquier movimiento.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce Four"
5 Risas
Pinyin: pěng fù dà xiào
Interpretación: Describe la risa incontrolable al encontrarse con algo sumamente ridículo.
Fuente: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos · Biografías de los japoneses": Lord Sima Ji se rió de buena gana y dijo: "Mirando a los funcionarios que tienen taoísmo, ¿cómo pueden ser groseros y ¿rebelde? '"