traducción afortunada

Me alegro de poder ayudarte. ε?`*), suerte es un sustantivo que significa "suerte, buena suerte"; Lucky es un adjetivo, pero no una palabra estándar en inglés. Lo más parecido es suerte, que significa "suerte" y suele usarse para describir personas o cosas. Lucky es un adverbio que significa "afortunado" y suele usarse para modificar verbos. Aquí hay una tabla que resume sus conocimientos básicos. Primero puede tener una breve comprensión:

Después de comprender sus conocimientos básicos, echemos un vistazo a sus diferencias específicas. (?)?

1, diferentes partes del discurso

Luck es un sustantivo que significa "suerte, buena suerte" Lucky es un adjetivo, pero no es una palabra estándar en inglés; . Lo más parecido es suerte, que significa "suerte" y suele usarse para describir personas o cosas. Lucky es un adverbio que significa "afortunado" y suele usarse para modificar verbos.

Ejemplo:

Buena suerte con tu examen de mañana. Buena suerte con tu examen de mañana.

Es un hombre con suerte. Es un hombre afortunado.

Afortunadamente nadie resultó herido en el accidente. Afortunadamente nadie resultó herido en el accidente.

2. Uso diferente de la gramática.

Como sustantivo, suerte puede usarse como sujeto, objeto y otros componentes; Lucky puede usarse como adjetivo y puede modificar un sustantivo; Lucky es un adverbio que modifica toda la oración o frase, generalmente; al principio o al final de la frase.

Ejemplo:

Se le acabó la suerte. Se le había acabado la suerte.

Tuvo suerte de no resultar herida. Afortunadamente, ella no resultó herida.

Afortunadamente, tenían suficiente dinero para tomar el autobús a casa. Por suerte tenían suficiente dinero para tomar el autobús a casa.

3. Diferentes formas de expresión

La suerte se refiere a la buena o mala suerte específica; la suerte describe un estado de las personas o las cosas y se inclina más a describir lo sucedido, generalmente se refiere; al proceso de expresar la llegada de la buena suerte.

Ejemplo:

Está teniendo mala suerte en el trabajo. No ha podido encontrar trabajo.

②Qué coincidencia más afortunada. Es una coincidencia afortunada.

Por suerte llegamos a tiempo.

4. Diferentes aplicaciones en contexto.

Suerte describe la suerte de una persona o cosa; Lucky enfatiza la naturaleza afortunada de una persona o cosa; Lucky describe un resultado, enfatizando si el resultado del evento es afortunado.

Ejemplo:

Tuvo buena suerte en el mercado de valores. Tuvo suerte en el mercado de valores.

El afortunado ganador recibirá un coche nuevo. El afortunado ganador recibirá un coche nuevo.

Afortunadamente, se acordó de traer un paraguas.

5. Diferentes expresiones emocionales

La suerte expresa buena o mala suerte de forma neutra u objetiva; Lucky expresa sentimientos subjetivos y nos dice la valoración que hace el hablante de la suerte de alguien o algo. La suerte suele significar que el hablante está satisfecho con el resultado de las cosas.

Ejemplo:

Por suerte, llegué a casa antes de que lloviera. Por suerte llegué a casa antes de que empezara a llover.

②¡Qué tipo tan afortunado! ¡Soy un tipo tan afortunado!

Afortunadamente encontré mi llave perdida. Afortunadamente encontré mi llave perdida.