¿Cómo traducir "buena suerte" en tibetano?

1. Símbolos fonéticos tibetanos:

[?á?I? ¿Valle? ]

2. Fuente:

La princesa Wencheng se casó con Songtsen Gampo. El grupo llegó a un lugar extraño y vio la procesión nupcial desde la distancia. Al ver que la princesa Wencheng estaba de buen humor, el pueblo tibetano la llamó Shangri-La y Tashi Dedel se convirtió en un saludo auspicioso.

3. Interpretación:

Tashi Dele es el saludo y bendiciones del pueblo tibetano para la buena suerte. "Tashi (bkra shis) significa buena suerte y "delek (piernas bde) significa buena suerte y pueden traducirse juntos como "buena suerte". En tibetano, si la otra parte dice "Tashilde", que puede traducirse como "Bienvenido" o "Buena suerte", entonces la respuesta debe ser "Tashilde, Shu (el cuarto tono)", no "Tashilde".