¿Qué significa "Un amor apasionado son sólo unas pocas palabras de una persona amada"?
La frase original proviene de "Die Lian Hua·Crossing the Fortress" de Nalan Rongruo de Nalan Xingde
Qué profunda es la pasión, el atardecer en las profundas montañas y la profunda lluvia otoñal. .
La siguiente oración se ha modificado aquí y el significado revisado es el siguiente:
¿Qué tan profundo es lo que siento por ti? ¿Son solo unas pocas palabras de él?
Expresar la culpa y el amor y el odio entre amantes.
Die Lianhua·Cruzando la Fortaleza
Dinastía Qing: Nalan Xingde
No existe una base definida para los ríos y montañas antiguos y modernos. En medio del sonido de los cuernos, los caballos van y vienen con frecuencia. ¿Quién puede hablar de la desolación? El viento del oeste sopla el viejo arce rojo.
Desde la antigüedad hasta el presente, el ascenso y descenso de montañas y ríos ha sido incierto. Frente a nosotros, parece como si sonaran cuernos de guerra, se elevara el humo de las balizas y los caballos de guerra galoparan hacia atrás. y adelante, y la arena amarilla cubre el sol. ¿Quién puede decir lo mismo? Sólo el sombrío fénix occidental sopla sobre los viejos y marchitos arces de color rojo brillante.
En el pasado hubo innumerables agravios. Las peleas de caballos de hierro, el camino a Qingzhong al anochecer. ¿Qué tan profundo es el amor? La puesta de sol en las profundas montañas y la profunda lluvia otoñal.
En el pasado, hubo infinitos recuerdos tristes. Los caballos de hierro lucharon en el norte y el sur, y al final, solo las tumbas quedaron escondidas en la hierba al atardecer y al anochecer. Lleno de sentimientos profundos, el sol poniente brilla sobre las montañas profundas y cae la niebla de la lluvia otoñal.
Autor:
Nalan Xingde
Nalan Xingde (1655-1685), un manchuriano, llamado Rongruo, nativo de la montaña Langjia, dinastía Qing Uno de los poetas más famosos de nuestro tiempo. Su poema "Nalan Ci" disfrutó de una gran reputación en la dinastía Qing e incluso en todo el círculo poético chino, y también ocupó un lugar glorioso en la historia de la literatura china. Vivió durante el período de integración de las dinastías manchú y Han, y el ascenso y caída de su familia aristocrática estuvo típicamente relacionado con los asuntos estatales de la dinastía. Aunque sirve al emperador, anhela experiencias ordinarias. El entorno de vida especial y los antecedentes, junto con su extraordinario talento personal, le dan a su creación poética una personalidad única y un estilo artístico distintivo. La "Orden Magnolia · Juicio Antiguo" que se ha transmitido hasta el día de hoy: "Si la vida es como era cuando nos conocimos, ¿por qué el viento otoñal está triste y pintado en el abanico? Es fácil cambiar el corazón de lo viejo, pero se dice que el corazón de lo viejo es fácil de cambiar." Llena de concepción artística, es una de sus muchas obras representativas.