¿Qué significan debajo y debajo?

La diferencia entre debajo y debajo se muestra a continuación:

1. Los dos representan rangos diferentes. El objeto representado por debajo suele estar "sin distancia", mientras que debajo puede tener una cierta distancia.

Ejemplo: La tela está debajo del libro.

Análisis: Aquí se muestra que la tela y el libro están cerca uno del otro, no debajo del libro.

Ejemplo: El control remoto está debajo del sofá. está debajo del sofá.

Análisis: Aquí el mando a distancia no necesariamente está al lado del sofá, puede estar debajo si está lejos del sofá.

2. . "Debajo" significa "debajo..." o "bajo los pies de...", mientras que "debajo" significa "debajo...", lo que no necesariamente significa directamente debajo de algo, siempre y cuando esté debajo.

Ejemplo: Dos niñas están sentadas debajo de un árbol. Dos niñas están sentadas debajo de un árbol. (directamente debajo del árbol)

Ejemplo: ¿Un gato está sentado debajo de la mesa? (No es necesario interpretarlo como "directamente debajo de la mesa")

3.

①beneath se utiliza principalmente en estilos formales, mientras que under tiene una amplia gama de usos.

② Los dos no necesariamente solo representan el alcance, sino que también representan conceptos abstractos como: "perder... (identidad)", "encubrir", etc.

Información ampliada:

El uso de "under" y "debeath" puede entenderse mejor mediante frases de ejemplo.

1. debajo:

——Colocó la escalera debajo (= justo debajo de) la ventana.

Colocó la escalera debajo de la ventana.

¿Has mirado debajo de la cama?

¿Has mirado debajo de la cama?

——El perro se metió debajo de la puerta y corrió hacia el camino.

El perro se metió debajo de la puerta y corrió hacia el camino.

Análisis: Todos los ejemplos anteriores muestran que debajo indica que el objeto está debajo de algo, no específicamente directamente debajo.

2. debajo:

①Encontraron el cuerpo enterrado debajo de un montón de hojas.

Encontraron el cuerpo enterrado debajo de un montón de hojas.

②Pensaron que se había casado por debajo de ella (= se casó con un hombre de estatus social más bajo).

Pensaron que se había casado por debajo de ella (= se casó con un hombre de estatus social más bajo).

Análisis: Ejemplo ① Se puede ver que los objetos que están debajo generalmente no tienen distancia, lo que indica que los dos objetos están en contacto. Además, el ejemplo ② también muestra que debajo no solo se usa para expresar direcciones, sino que también expresa conceptos abstractos.

Referencia: Enciclopedia bajo Baidu