¿A qué jugadores de la NBA suelen llamar los aficionados?

Los nombres de la mayoría de las personas en la NBA se traducen fácilmente al chino, pero hay algunos casos. Existen diferencias gramaticales entre el chino y el inglés y también habrá lagunas en la traducción. Hay varias versiones de esos nombres extremadamente largos, como los cinco jugadores que aparecen a continuación.

Verbo (abreviatura de verbo) Dikembe Mutombo

El nombre completo de Mutombo es Dickens Mutombo. Más tarde, su nombre fue demasiado evasivo y los fanáticos lo llamaron Tío Mu y Montaña Africana. Después de completar un bloqueo en la cancha, Mutombo señaló con el dedo a la persona bloqueada, lo que le valió a Mutombo muchas faltas técnicas. Junio ​​65438 Octubre 65438 En marzo de 2007, la liga anunció que a Mutombo se le permitiría seguir moviendo el dedo, convirtiéndose en el único jugador en mover el dedo en la cancha sin ser multado por una falta técnica. La actitud y el espíritu profesional del tío Mu son un ejemplo del que todos los jugadores pueden aprender.

Cuatro. Jonas-Valanciunas

Muchos nombres lituanos se traducen de manera muy confusa al chino. Varan es un ejemplo. Seleccionado por los Raptors en la primera ronda de 2011, promedió 12,4 puntos y 8,6 rebotes por partido esta temporada, y los Raptors también ocuparon el primer lugar en la Conferencia Este. Como pívot tradicional, Varan jugará un papel muy importante en los playoffs contra dos equipos pequeños, los Cavaliers y los Celtics.

Tres. Kareem Abdul-Jabbar

Jabbar es el líder anotador en la historia de la NBA, una montaña que otros jugadores no pueden superar. Todos los fanáticos conocen a Kareem Abdul-Jabbar, pero pocos saben su nombre completo. El nombre completo de Chopper es demasiado largo. No es un jugador internacional, pero su nombre es como un jugador internacional.

En segundo lugar, Zaidrunas Ilgauskas

Es posible que los jóvenes fanáticos no sepan quién es este nombre cuando lo vean, pero deben saber el nombre de Big Z, en el draft de la NBA de 1996, Big Z era seleccionado por los Cavaliers con la vigésima selección general. Alguna vez fue un pívot All-Star y el compañero de equipo más confiable de James. Mucha gente dice que Big Z es el compañero de equipo más arrepentido de James. Siguió a James hasta el Heat, pero al final no pudo ganar el campeonato. Como pívot internacional, Big Z tiene mucho éxito y es una parte integral de Cleveland.

1. Giannis Antetokounmpo

El nombre completo de Antetokounmpo no sólo es confuso, sino también difícil de pronunciar. Los aficionados chinos simplemente lo llaman Antetokounmpo. El estilo técnico de Antetokounmpo no se parece en nada al de los jugadores europeos. De hecho, es de Grecia y su estilo técnico se parece más al de los deportistas estadounidenses. Antetokounmpo es considerado el jugador número uno de la liga después de James.