¿Cómo traducir la frase "La vida es como verte por primera vez" al inglés? Piénsalo ~~~

Cuando conoces a la persona adecuada, la primera buena impresión se puede conservar durante mucho tiempo y no habrá una tragedia como la del "fanático de la pintura al estilo occidental".

Si podemos retener la primera impresión

Espero que no la traduzcas literalmente a ciegas, lo cual es irresponsable con el cartel original.