Mientras esté vivo, incluso si es un dios, lo mataré por ti.
Las palabras japonesas son muy similares a las chinas, como "dios, salud, vida, muerte".
El romano es más difícil de entender, como iki tamonodesaesureba, tatoe kami datoshitemo, koroshite mise dearu.
Datos de referencia
Diccionario Youdao. Diccionario Youdao [citado el 20-12-2017]