La pronunciación japonesa de "te mantienes alejado de ello" y "mantente alejado de ello"
まだまだだね(Madama Dardane)
Esta frase se ha transmitido debido a la popularidad del "Príncipe del Tenis" en China. Este es el mantra clásico del actor Echizen Ryoma. Cada vez que derrotaba al oponente frente a él, Echizen Ryoma siempre lo señalaba con la raqueta de tenis en la mano y le decía en tono desdeñoso: ¡Aún estás lejos! (ぁなたはまだまだだね!).
El tenis es un deporte de recuperación. Si esta frase puede inspirar el espíritu de lucha del oponente y practicar duro con una actitud indomable para superar al oponente, entonces el propósito de Echizen Ryoma al decir esta frase se logrará.