aplicable
Mi entendimiento personal es:
aplicable es factible e implementable, y el tema son generalmente leyes y regulaciones
disponible generalmente está disponible cuando alguien está disponible, o algo está disponible
Es una buena distinción~~~
La siguiente es la explicación del diccionario, puedes entenderla nuevamente:
adjetivo aplicable
1 .Aplicable, aplicable; ejecutable
La nueva ley es aplicable a partir del próximo lunes
La nueva ley entrará en vigor el próximo lunes.
2. Apropiado, apropiado [(+to)]
Esta regla no es aplicable a los extranjeros.
Esta regla no es aplicable a los extranjeros.
adjetivo disponible a.
1. Disponible, a mano; disponible [(+for/to)]
La piscina está disponible sólo en verano.
Esta piscina sólo está abierta en verano.
2. Disponible, disponible
¿Hay agua disponible por aquí?
¿Hay agua disponible cerca?
¿Hay televisores disponibles en? cualquier gran almacén.
Los televisores están disponibles en cualquier gran almacén.
3. Si está disponible, puede comunicarse con ellos.
El director ya está disponible.
El director ahora puede reunirse con usted.
4. Válido
Esta entrada de cine ya no está disponible.
Esta entrada de cine ya no es válida.