¿Qué significa "susurrar"?
Primero, Pinyin
¿Susurrando [nán nán xì yǔ]?
2. Fuente
"Historia del Norte" Volumen 71 de los maestros Tang Li y Li Yanshou: "Biografía de los reyes del clan Sui" y "Biografía de los cuatro reyes del emperador Wen": "Todos los reyes son esclavos, ¡pero no conmigo! Corro hacia el noroeste, susurrando"
Explicación:
Los príncipes y los príncipes dividieron a los esclavos, pero no me los dieron, Al igual que la gente del noroeste, caminando apresuradamente, murmurando algo en la boca.
En tercer lugar, ejemplos
1. Los gatos se calmarán si sus dueños los acarician y les susurran suavemente.
2. El anciano susurró: "En este caso, si esas personas de afuera no han dejado de rastrearnos, ¿sería demasiado peligroso salir corriendo?"
Información ampliada. 1. Sinónimos:
¿Susurrar [ní nán xì yǔ]?
Explicación: Un sonido casi inaudible.
Fuente: “Lu Qi Deng” de la Dinastía Qing. Capítulo 35: "Cuando Guan Xing se despertó, lloró. Escuché los susurros en la habitación sur. Cuando llamó, la puerta del pasillo ya se había abierto".
Cuando Guan Xing se despertó, lloró. Shao Wen escuchó los susurros en la sala sur. Cuando llamó, la puerta del edificio ya estaba abierta.
2. Antónimos:
¿Impactante [zhèn lóng fāku]?
Interpretación: El ruido es tan fuerte que incluso los sordos pueden oírlo; también es una metáfora para despertar a personas confundidas y adormecidas con las palabras.
Fuente: "Suplemento de los poemas de Suiyuan" de Qing Yuanmei: "Este número es numeroso; es impactante".
Traducción: Unas pocas palabras pueden despertar a una persona entumecida.