¿Qué viene después del número?
1) El interlocutor pregunta al comprador si quiere comprar unos kilos de salchichas. En este momento, las salchichas se cobran por peso, no por número de salchichas, por lo que no importa si las salchichas cuentan, pero el peso en sí es incontable. Por ejemplo:
¿Cómo es eso? ¿mucho? ¿embutido? ¿Lo hará? Y tú. ¿Por ejemplo? ¿Cuántas salchichas quieres? )
¿Dos? ¿GBP? Por favor. (2 libras).
2) Sausage puede ser un sustantivo contable o incontable en inglés. Como sustantivo contable, se refiere a salchichas que se han dividido en segmentos, y como sustantivo incontable, se refiere a salchichas que deben cortarse, similar a la salchicha de la pizza. Si se trata de comprar (algunos), es un sustantivo contable.
¿Cuántas salchichas quieres? ¿Cuántas salchichas quieres? )
Dos copias, por favor. (2) Generalmente significa que el peso de cada pieza debe ser el mismo.
¿Cuántas salchichas quieres? ¿Cuántas salchichas quieres? Se puede rebanar o medio rebanar.
Un kilo y medio, por favor. (Una libra y media).