La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Nunca hasta es lo mismo que no hasta?

¿Nunca hasta es lo mismo que no hasta?

"No hasta" y "nunca hasta" no son lo mismo.

"Not Until" es una expresión común en inglés que indica que una acción o estado no ocurrió ni existió antes de un tiempo determinado, y no ocurrió ni existió hasta un momento determinado en el tiempo.

El uso de "nunca hasta" es relativamente raro y puede entenderse como una versión mejorada de "no hasta". Enfatiza que una acción o estado no ocurrió ni existió en absoluto antes de cierto tiempo, y no ocurrió ni existió hasta cierto momento. Esta expresión es relativamente fuerte y generalmente se usa para enfatizar la importancia o lo repentino de un evento o situación.