La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de Nina y su pelo largo

Traducción de la letra de Nina y su pelo largo

Mi nivel de autotraducción es limitado, jaja

Tengo una historia, pero sin cola

Tengo una historia, no una cola.

Como un gato doméstico

Como felius domesticum (un nombre)

Esta es una niña, una niña de verdad

Perteneciente a un niña, una niña de verdad.

Llamé por su nombre real

Llamé por su nombre real.

Así empezó

Luego empezó.

Un Soneto de Campamento de Verano

Un Soneto de Campamento de Verano

Vio a alguien que estaba a punto de convertirse

Vio a un niño que estaba a punto de convertirse en un niño.

Una abeja en su sombrero cuando era adolescente

Una abeja en su sombrero cuando era adolescente.

Nina y su cabello largo

Nina y su cabello largo

Sostiene una antorcha, pero no encontró nada

Sostiene una antorcha pero no la llevó a ninguna parte.

Ella le dedicó una sonrisa que fue como un rayo caído del cielo.

Le dedicó una sonrisa brillante.

Tiró todo.

Tiró todo.

Cada vestido y cada zapato

Cada vestido y cada zapato

Nina y su pelo largo

Nina Na y su pelo largo

Levanta una antorcha, pero ella no llegó a ninguna parte

Levanta una antorcha, pero no la llevó a ninguna parte.

Hizo lo mejor que pudo

Tan duro como lo hizo.

Él nunca echa un segundo vistazo

Él nunca echa un segundo vistazo.

Nunca ha visto la luz,

Nunca ha visto la luz.

El fin del dilema de Nina

El fin del pacto con Nina

A veces una película me atrapa,

Algo sale mal. Me vino una película.

Como una taza de té frío

Quieres una taza de té

Se me olvidó lo que estaba programado para mí

Yo Me olvidé de lo que se puso allí.

Arrebatar y embolsar, agarrar y apoderarse

Detenerme, embolsarme, agarrarme, arrestarme.

A los diecisiete

A los diecisiete

Aún estaba mareada

Aún temblaba.

Ella fue al campamento

Ella fue al campamento.

Trae un peine y una tienda de campaña

Trae un peine y una tienda de campaña.

Mismo sentimiento

Los mismos viejos sentimientos

Nina y su pelo largo

Nina y su pelo largo

Levanta una antorcha, pero ella no llegó a ninguna parte

Levanta una antorcha, pero no la lleva a ninguna parte.

Ella le dedicó una sonrisa que fue como un rayo caído del cielo.

Le dedicó una sonrisa brillante.

Tiró todo.

Tiró todo.

Cada vestido y cada zapato

Cada vestido y cada zapato

Nina y su pelo largo

Nina Na y su pelo largo

Levanta una antorcha, pero ella no llegó a ninguna parte

Levanta una antorcha, pero no la llevó a ninguna parte.

Hizo lo mejor que pudo

Tan duro como lo hizo.

Él nunca echa un segundo vistazo

Él nunca echa un segundo vistazo.

Nunca ha visto la luz,

Nunca ha visto la luz.

Fin del dilema de Nina

Fin del acuerdo con Nina

Así que lo cortó,

Así que lo cortó

Cortó y cortó

Cortó

lo suficiente para cubrir el techo de la cabaña

Lo suficiente para cubrir el techo de la cabaña.

Una vez peinada,

Una vez vestida.

Estaba radiante y chispeante

Estaba ligeramente sonrojada.

Ella comenzó a hacerle perder la cabeza

Él estaba intoxicado por sus acciones.

Ella es la chica del pelo corto,

Ella es la chica del pelo corto.

Eso no la llevó a ninguna parte

Yo no la llevé a ninguna parte.