Traducción de la letra de Express Train-Tracy Chapman

Inglés

Tienes un gran auto.

Sueño con ir a cualquier parte.

En esto podemos estar de acuerdo.

Camina de la mano y recorre el mundo

Tienes un tren expreso

Quiero un billete para ir a cualquier parte

Tal vez nosotros puedo hacer un trato

Tal vez podamos ir juntos a algún lugar

A cualquier lugar.

Aunque las cosas no vayan bien, no se perderá nada. Todo acaba de empezar.

Tal vez podamos planificar algunos eventos importantes.

Pero no tengo nada que responder excepto yo mismo.

Cualquier lugar es mejor

No hay nada que perder empezando desde cero

Tal vez hagamos algo

Pero yo, no No necesito demostrar nada

Prepara tu auto

Planeo irme:

Trabajé en una tienda de conveniencia por un tiempo.

Un pequeño ahorro.

En realidad, no tienes que ir muy lejos

Cruza la frontera estatal hacia la ciudad

Conseguiremos un trabajo allí.

Entonces seamos testigos del significado de la vida juntos.

Tienes un auto veloz

Tengo un plan para sacarnos de aquí

He estado trabajando en una tienda de conveniencia

Logré ahorrar un poco de dinero

No tenemos que conducir demasiado

Cruzar la frontera hacia la ciudad

Tú y yo podemos hacerlo ambos encontrar trabajo

Finalmente lo entendí El significado de vivir

Mi papá bebe todo el día.

Siento que mis viejos huesos ya no están bien.

De hecho, es tan fuerte como un chico de poco más de veinte años.

Mi madre lo abandonó temprano porque no consiguió la vida que quería.

Pero alguien tenía que cuidar de él

Así que dejé la escuela y conseguí un trabajo en una tienda de conveniencia.

Ahora ya lo sabes, este es mi pasado.

Mira, mi papá tiene un problema

Así vive con el biberón

Dice que su cuerpo está muy viejo para trabajar

p>

Dije que su cuerpo era demasiado joven y no se parecía al suyo

Mi mamá lo dejó

Ella quería más de la vida de lo que él podía dar Más

Dije que alguien tenía que cuidarlo

Así que lo dejé y eso fue lo que hice

Tu auto es muy rápido.

¿Pero podemos volar rápido?

Tomemos una decisión rápidamente.

¿Qué tal si nos vamos esta noche?

O vivir esta vida estancada.

Envejecer

Tienes un coche rápido

Pero, ¿es lo suficientemente rápido como para que podamos volar?

Tenemos que hacer que decisión

Nos vamos esta noche, o vivimos y morimos

**

Aún recuerdo estar sentado en tu auto.

La velocidad es demasiado rápida y me siento un poco borracho.

Las luces de la calle pasaron volando.

Acurrucado en tu cálido abrazo

De repente sentí un sentimiento fuerte.

Puedo vivir otra vida.

Recuerdo que íbamos conduciendo tu coche

Iba tan rápido que me sentí como si estuviera borracho

Las luces de la ciudad se mostraban frente a nosotros

p>

Se siente bien tener tu brazo alrededor de mis hombros

Siento una sensación de pertenencia

Tengo la sensación de que puedo ser alguien, ser alguien, sé alguien

**

Métete en el coche

Disfrutemos nadando.

Aunque todavía no has encontrado trabajo.

Solo recibo un pequeño salario del cajero.

Pero creo firmemente que todo irá bien.

Un día encontrarás trabajo y yo conseguiré un ascenso.

Entonces saldremos de esta cabaña.

Compre una casa grande en las afueras y viva una vida tranquila.

Tienes un coche rápido

Vamos a hacer un crucero para entretenernos

Aún no tienes trabajo

Yo trabajar como cajero en un mercado

Sé que las cosas mejorarán

Tú conseguirás un trabajo y yo conseguiré un ascenso

Nos mudaremos de el refugio

Comprar una casa grande, vivir en las afueras

(**)

Todavía conduces por la carretera

I Tengo un trabajo para mantener a mi familia.

En ese momento, te pasabas todo el día en el bar.

Sal con amigos y olvídate de tu casa.

Seguiré esperando.

Mira la línea de meta y entonces encontraremos la respuesta a la vida juntos.

No quiero separarme nunca de tu lado.

Para que puedas conducir todo el tiempo que quieras.

No importa dónde navegues.

Tenías un coche veloz

Encontré un trabajo que pagaba todas nuestras facturas

Estabas bebiendo en el bar hasta tarde

Ves a tus amigos más que a tus hijos

Siempre quise algo mejor

Pensé que tal vez podríamos encontrarlo juntos

No tengo planes, no voy a ir en cualquier lugar

Entonces, súbete a tu auto expreso y continúa

(**)

¿Tu auto es rápido?

¿Podrás llevarnos al cielo rápidamente?

Toma una decisión rápidamente.

Vete o quédate. ...

Tienes un coche rápido

Pero, ¿es lo suficientemente rápido como para que puedas volar?

Tienes que tomar una decisión

O te vas esta noche o mueres así