¿Son sinónimos mefianza y desafío?
méfiance
Símbolo fonético: [mefjɑ?s]
francés
n.
Desconfianza, sospecha
Usos comunes
éveiller la méfiance de qqn despertar sospechas en alguien
éprouver de la méfiance envers siente dudas sobre...
respecter qqn avec méfiance mirar a alguien con sospecha
Sinónimos:
circonspección, desafío, sopa?on, sospecha, prevención, escepticismo, duda, reserva, sopa?o
Antónimos:
abandono, aspiración, seguridad, confianza, croyance, crédulité, imprudencia, créance, crédito, foi, ingenuidad
Ejemplos franceses
1.
La femme est encline à la méfiance.
Las mujeres sospechan.
2.
Cette lettre a éveillé sa méfiance.
Esta carta despertó sus sospechas.
3.
éveiller la méfiance de qn
Causar las sospechas de alguien
4.
avoir [éprouver ] de la méfiance à l'égard de qn
Sospechar de alguien
5.
Sa méfiance s'exerce contre tout le monde .
Parece desconfiar de todos.
6.
Esta vez lo digo en serio. Aunque nadie lo crea.
7.
Ils sont 39àdéclarer que la politique leur inspire avant tout de la"méfiance"et 23du"dégo?t".
El francés del 39 Se afirma que la política les hace sentir primero "desconfiados" y el 23% se siente "asqueado" por ella.
8.
Por lo tanto, incluso si los precios de la vivienda ya están muy bajos, a menos que sea un impulso temporal, los inversores todavía no entrarán porque sospechan que el mercado aún no ha tocado fondo. afuera.
9.
Malgré la méfiance réciproque entre les opinions publiques, la televisión d'état chinoise consacra une très large couverture esfuerzos auxiliares des soixante secouristes japonais.
A pesar de la desconfianza mutua entre la opinión pública, la televisión estatal china dedicó un espacio considerable a informar sobre los 60 rescatistas japoneses.
10.
Es un gran lugar para estar.
10 p>
El profesor Pei también enfatizó la desconfianza que Beijing inspira en su vecindario. India para Rusia es más incierta que los profetas que predijeron la llegada de la era china.
desafío
Pronunciación británica [ di'fai?ns ]; pronunciación americana [ di'fai?ns ]
Sustantivos incontables:
Desafío, provocación, desprecio
Sinónimos: rebeldía.
Frases en inglés
Desafío despectivo o desprecio.
Rechazo despectivo o no reconocimiento
Nos resoplaron desafío.
Nos resoplaron para mostrar su desaprobación.
Intrepidez y desafío al peligro
Valiente y heroico
Mostrar descarado desprecio o desafío hacia alguien
A alguien [alguien cosas] expresan desprecio o desdén
Los pueblos siberianos presentan una imagen alegre desafiando el duro clima.
Los pueblos siberianos presentan una imagen alegre a pesar del duro clima.
Gritó su desafío
Gritó su desafío.
Él sonrió desafiante.
Él sonrió desafiante.
Sus ojos brillaron con desafío
Había una mirada de desafío en sus ojos.
Declararon un desafío abierto al gobierno.
Desafiaron abiertamente al gobierno.
Fueron desafiando la orden.
Fueron desafiando la orden.
Cambiar un conjunto de frases más
Explicación en inglés
un desafío hostil
un acto desafiante
intencionalmente comportamiento o actitud despectiva
Frases similares
en desafío a adv., desprecio
más allá del desafío desprecio, desprecio
desprecio a v.(=establecido en desafío) rechazar, resistir, desafiar
en desafío abierto con confrontar abiertamente, desafiar descaradamente...
desafío a la ley