¿Son la compasión y el juego lo mismo?
Ambos pueden usarse como sustantivos y verbos.
Cuando juego se utiliza como sustantivo, se puede traducir en actuaciones, juegos, entretenimiento, etc. , cuando se usa como verbo, se puede traducir en juego, actuación, etc.
La palabra lástima como sustantivo se puede traducir como simpatía y lástima, y la palabra lástima como verbo se puede traducir como simpatía, lástima y lástima.