Si hay algo que se pueda traducir a una oración en inglés, sería mejor dar un ejemplo.
Conj. Porque; con; aunque; basado en; cuando...
Ha caído la noche y es hora de que me vaya a casa.
Es hora de que me vaya a casa porque ya es muy tarde.
Preposición como; como; en calidad de...
Como estudiante, mi deber es aprender.
Como estudiante, mi tarea es aprender.
Similar; equivalente a...
Ya sabes, las computadoras pueden causar problemas.
Ya sabes, los ordenadores también traen muchos problemas.