El aceite y el agua no se mezclan.
El aceite y el agua son incompatibles.
Esta debería ser la última frase que leas en inglés.
La idea principal es que el protagonista cría muchos animales, pero le cuesta conseguir agua. Un día descubrió petróleo en su tierra. Quería cambiar el petróleo por agua, pero no lo compró porque todos sabían que el petróleo estaba aquí y molestaría a los animales...
Entonces se puede entender como "el petróleo no puede llegar". agua"