La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - A veces, cuando tocamos la traducción china de las letras

A veces, cuando tocamos la traducción china de las letras

A veces, cuando de vez en cuando nos tocamos

Olivia Ong

Me preguntas si te amo y mi respuesta me deja sin aliento

Me preguntas si te amo o no, evito contestar.

Preferiría lastimarte honestamente que engañarte con mentiras

Preferiría lastimarte honestamente que decirte una mentira.

¿Quién soy yo para juzgarte por tus palabras y obras?

¿Quién soy yo para juzgar tus palabras y obras?

Acabo de empezar a ver tu verdadero yo.

Sólo quiero ver tu verdadero tú.

A veces, cuando nos tocamos, hay demasiada honestidad.

Cuando estamos juntos, somos demasiado sinceros.

Tuve que cerrar los ojos y esconderme

Tuve que evitar mis ojos.

Quiero abrazarte hasta que muera, hasta que ambos nos desmoronemos y lloremos

Quiero abrazarte hasta que ambos muramos, hasta que ambos lloremos

Quiero abrazarte hasta que el miedo dentro de mí desaparezca

Quiero abrazarte hasta que el miedo desaparezca.

El romance y todas sus estrategias me hicieron luchar contra mi orgullo

El romance me hizo luchar contra mi orgullo.

Pero a través de la inseguridad, algo de ternura sobrevivió.

Pero en el riesgo, vi algo de ternura.

Solo soy otro escritor atrapado en mi camión

Solo soy un escritor en mi propio mundo.

Un boxeador profesional vacilante todavía atrapado en mi juventud

Un hombre que mantuvo la calma en su juventud y luchó por vengarse.

A veces cuando nos tocamos, la honestidad es demasiada.

A veces juntos, somos demasiado honestos.

Tuve que cerrar los ojos y esconderme

Tuve que cerrar los ojos y esconderme

Quiero abrazarte hasta que muera, hasta que ambos colapsemos Llora

Quiero abrazarte hasta que el miedo dentro de mí disminuya

Estas palabras se refieren a las palabras anteriores.

A veces tengo muchas ganas de interrumpirte y hacerte arrodillar.

Cuántas veces, quiero golpearte y hacerte arrodillar frente a mí.

A veces quiero romper las ataduras y abrazarte sin cesar.

Cuántas veces, quiero golpearte, quiero abrazarte para siempre.

A veces te entiendo, sé lo duro que trabajas

Cuántas veces, lo entiendo, tanto tú como yo trabajamos tan duro.

Veo el amor mandarte, veo el amor pasar a tu lado

Veo cuando el amor llega a ti, también veo que extrañas el amor.

A veces pienso que somos vagabundos, que seguimos buscando amigos.

Cuántas veces pienso, que todos estamos deambulando solos hasta encontrar pareja.

Un hermano o una hermana, pero la pasión vuelve a encenderse

Un hermano o una hermana, y la pasión se reaviva.

A veces cuando nos tocamos, la honestidad es demasiada.

A veces juntos, somos demasiado honestos.

Tuve que cerrar los ojos y esconderme.

Tuve que cerrar los ojos y esconderme.