Ozzy: Ni siquiera pienses en retirarte si tocas rock and roll.

El documental autobiográfico de Ozzy Ozzy Osbourne "Biografía: Las nueve vidas de Ozzy Osbourne" se lanzó oficialmente el 7 de septiembre de 2020.

Al principio de la película, Ozzy cuenta: "Mi nombre es John Michael Osborne. Todo el mundo me llama Oz u Ozzy. Si camino por la calle y alguien me llama 'John', me duele la cabeza". Ni siquiera volveré”.

Traductor: Busy Sister

Editor: Yabeibei

A&E TV Network transmitirá el 7 de septiembre a las 9 p. m., hora del este. Time in the United States Estrena este documental, que revela cómo el pionero del heavy metal ve su vida desde una difícil adolescencia en Birmingham, hasta convertirse en un acto de éxito con Black Sabbath, hasta convertirse en solista y lanzar su propio reality show en 9 escenarios. .

Cómo volvió una y otra vez tras superar obstáculos aparentemente insuperables: el despido de Black Sabbath, la muerte del guitarrista de Good Brothers Randy Rhoads tras empezar en solitario, el accidente automovilístico que casi le mata y ahora la enfermedad de Parkinson .

El documental incluye entrevistas con los Osbourne, el líder de Korn, Jonathan Davis, el productor Rick Rubin y el propio Ozzy -que justo este año cumplió 71 años-. También lanzó un nuevo álbum, Ordinary Man, que alcanzó el puesto número 3 en la lista. gráficos.

En la película, a menudo hay tomas de Ozzy viendo grabaciones de vídeo en varias etapas, destacando cómo superó las dificultades una tras otra. Algunas de las imágenes todavía le resultaban demasiado pesadas. "A veces salía de la sala de proyección cuando le mostraba las imágenes", dijo el productor ejecutivo del documental Jack Osborne (el hijo de Ozzy). "Sentí que si se sentía incómodo con el tema, significaba que sería lo suficientemente sincero". "

"Es extraño pensar así: 'El abuelo de mi hija es Ozzy y yo soy el papá de este bebé'", añadió Jack, "No puedo expresarlo con palabras, pero esto. La escena realmente me conmovió. Mi papá tuvo una caída en medio de la noche y necesitó cirugía. Seis meses después de su cirugía, Pelle tuvo que actuar en una obra de teatro de la escuela, así que le propusimos una pequeña meta: 'Tienes que recuperarte lo mejor posible. lo antes posible. , levantarse de la cama y ver a su nieta cantar su canción. "Así que ese recuerdo significa mucho para mí en muchos niveles".

Sin embargo, la actuación de Pell no está incluida en el documental. Ozzy dijo que aunque sentía dolor después de la cirugía, todavía disfrutaba el canto de su nieta. “Mi padre no era una persona que apelara a la empatía del público”, dijo Jack. “Era una persona británica típicamente reservada en lo que respecta a los sentimientos, pero de todos modos estaba profundamente conmovido. Él y Randy escribieron esto juntos hace 40 años. Cuando llegué a "Crazy Train", no creo que mi papá hubiera imaginado que su nieta interpretaría la canción con toda la clase."

Aunque Ozzy no había tenido la oportunidad de ver la canción en completo antes de ser entrevistado por el documental Rolling Stone, pero dijo que estaba impresionado por la forma en que el director R. Greg Johnston (también productor del reality show "The Osbournes") mostró la trayectoria de su vida. Cuando Ozzy recuerda los logros de su vida en la película, ve estas historias de manera diferente.

Ozzy: Sabes, mi existencia debe tener sentido. Muchos de mis antiguos amigos han fallecido y cuando estás en tu mejor momento, crees que vas a permanecer en tu mejor momento, pero ese no es el caso.

Ozzy: ¿Qué más puedo hacer? ¿Sentado en casa pensando en el pasado? Mi trabajo me da energía. Creo que debería haber nacido para comer este plato de arroz. Mi vida no es más que un viaje de fantasía.

Ozzy: Todavía me estoy recuperando. Cuando los médicos me cortaron la columna en la parte posterior del cuello, me cortaron los nervios y desarrollé neuropatía. Nunca antes había oído hablar de la neuropatía, que es un dolor nervioso. Me hace sentir mal ahora, pero ya sabes, todavía no estoy muerto.

Ozzy: Hago mucho ejercicio.

Hay un fisioterapeuta que viene seguido a mi casa para ayudarme con los ejercicios, pero los ejercicios son como dar seis pasos hacia adelante y ocho hacia atrás. La recuperación es muy lenta. No soy muy bueno para estar acostado durante largos períodos de tiempo.

Ozzy: Tengo mi propio cuartito, donde pinto y hago cosas que los niños deberían hacer. Tengo una pistola de aire comprimido y tengo música.

Ozzy: Hace poco quise escribir algo nuevo con Andrew (Andrew Watt, productor de "Ordinary People"), pero estaba infectado con el nuevo virus de la corona. Estaba muy enfermo en ese momento y todavía lo está ahora. Siento que la gente no sabe cómo lidiar con el nuevo coronavirus. Está cambiando todo el tiempo. Antes se decía que los ancianos son susceptibles al COVID-19, pero ahora se dice que los niños son susceptibles al COVID-19. Qué jodidamente raro.

Ozzy: Pero (Andrew) fue una de las primeras personas en los Estados Unidos en infectarse con el nuevo coronavirus, y todavía está muy enfermo. La condición sube y baja, ya sabes, este virus ha dañado los pulmones.

Ozzy: Se suponía que íbamos a escribir canciones juntos, pero hace unos días me envió un mensaje y me dijo: "Necesito algo de tiempo". Le dije: "Cuando estés listo, ven a verme".

Ozzy: Tengo algo de inspiración, no demasiada. Me sentí muy inspirada cuando estaba con Andrew. Es un buen tipo y un buen productor. Una de mis canciones favoritas de ("Ordinary People") es la canción "Today Is the End" que escribimos más tarde. Por alguna razón, esta canción ha estado en mi cabeza durante mucho tiempo.

Ozzy: Oye, estuve hablando con (el guitarrista de Black Sabbath) Tony Iommi no hace mucho y me dijo que, a juzgar por la situación actual, las actuaciones en interiores ya no están abiertas, todo sobre nosotros y nuestra generación. pasará a ser historia.

Ozzy: No lo creo. Black Sabbath ha terminado. Lo único que lamento un poco es que no tuvimos a Bill Ward (batería) con nosotros en el último show en Birmingham. Me siento muy mal. Qué espectáculo tan perfecto si él también estuviera allí. No sé qué pasó, pero hubiera sido bueno haber actuado juntos. Hablé con él varias veces, pero no tenía idea de que tuviera interés en regresar a Black Sabbath. Quizás Tony se haya aburrido últimamente.

Ozzy: Esto es increíble. Cuando se lanzaron estos dos álbumes, recuerdo haber pensado: "Estos dos álbumes durarán años". Maldita sea, cincuenta años después, siguen siendo populares. Estas personas son mis hermanos. He estado con ellos desde que era niño. La relación con ellos ha ido más allá de la amistad y se ha convertido en una relación familiar. Los conozco desde hace más tiempo que a nadie.

Ozzy: De todas las personas, él es con quien he tenido más contacto desde la cirugía. Él siempre me animó a perseverar. También escuché de Bill algunas veces. Geezer (el baterista Geezer Butler) no me contacta mucho, pero ese es simplemente el estilo de Geezer.

Ozzy: Sí, hago ejercicio todos los días y hago lo mejor que puedo para recuperarme. Aún no he terminado el programa, aunque sea solo un programa, tengo que terminarlo para sentir que el trabajo está hecho.

Ozzy: ¿Por qué no te retiras? Esto no es simplemente ingresar al trabajo. ¿Cómo puedes retirarte de una banda de rock? Eso es como decir: deja de escuchar los parlantes. No sé nada más. Me retiré cuando pusieron el clavo en mi ataúd.

Referencia:/music/music-features/ozzy-osbourne-biography-documentary-interview-1051072/