La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Nadie es una isla.

Nadie es una isla.

"Nadie es una isla" se puede traducir directamente como "Nadie es una isla y nadie es una isla". Esta frase proviene de la "Decimoséptima Meditación" del poeta John Donne en 1623, lo que significa que los humanos son animales sociales y nadie puede existir solo sin vivir en grupo.

El texto original es el siguiente:

Nadie es una isla aislada; una persona no es una isla aislada, está incompleta;

Todos son esto. continente Todos somos una pequeña parte de este continente,

una parte importante del continente.

Si un trozo de tierra es arrastrado por el mar, si un trozo de tierra es arrastrado por el mar,

Europa se vuelve menos, Europa se encoge un poco,

.. .

La muerte de cualquiera me hará más pequeño, la muerte de cualquiera me hará encoger,

Porque participo del ser humano; porque participo del ser humano;

...