Letra y traducción de "Fear" de Lily Allen
Quiero ser una mujer rica. Quiero toneladas de dinero.
No me importa si soy inteligente o divertido.
¿Qué importa si soy astuto? ¿Cuántas personas en el mundo no mienten?
Quiero mucha ropa, quiero muchos diamantes
Quiero armarios para la moda y cajas para los diamantes.
He oído hablar de personas que mueren intentando encontrarlas
Aunque he oído de personas que pierden la vida intentando encontrar su fortuna.
Sería una vergüenza que me quitara la ropa
Quiero quitarme la ropa. ¿Así que lo que?
Porque todo el mundo sabe que así es como te hiciste famoso.
De hecho, todo el mundo sabe por qué eres famoso.
Miraré el sol, me miraré al espejo
Quiero mirar el sol en el cielo y mirarme en el espejo.
Estoy en el camino correcto y sí, soy un ganador.
Sí, tuve un gran viaje. Tarde o temprano seré un gran ganador.
Estribillo Coro
No sé qué es lo correcto y qué es real
No tengo sentido del bien y del mal, y mi vida carece de sentido de la realidad.
No sé cómo deberíamos sentirnos
Estoy entumecido y ya no puedo sentir nada.
¿Cuándo crees que todo quedará claro?
¿Cuándo el mundo encajará de repente en su lugar?
Porque estoy controlado por el miedo
Todo esto se debe a que estoy controlado por el miedo incómodo.
La vida se trata de estrellas de cine, no de madres
La vida se trata de estrellas de cine famosas, pero rara vez de esas mamás.
Se trata de autos veloces y de insultarse unos a otros.
La vida se trata de autos deportivos elegantes y de insultarse unos a otros.
Pero no importa, porque estoy envasando plástico
Pero no me afecta en absoluto. ¿Y qué si soy una chica materialista?
Por eso mi vida es tan maravillosa
Este desastre hace que mi vida parezca un sueño.
Soy un arma de consumo masivo
Soy miembro de esta era del hiperconsumo.
Esto no es mi culpa, este es mi programa
Esto no es mi culpa, esto es solo parte del proceso social.
Miraré el sol, me miraré al espejo
Miraré el sol en el cielo, y me miraré en el espejo.
Estoy en el camino correcto, sí, somos ganadores.
Sí, estoy en el camino hacia el sol y el éxito, soy un ganador.
Estribillo
No sé qué es lo correcto, qué es la verdad
No sé cómo deberíamos sentirnos
¿Cuándo crees que todo quedará claro?
Porque estoy controlado por el miedo
Bridge
Olvídate de las armas, olvídate de la munición
Basta, cállate. Cierra el pico.
Porque quiero matarlos a todos en mi pequeña misión.
Incluso si estoy solo, puedo lidiar contigo fácilmente.
Ahora no soy un santo, pero tampoco soy un pecador.
No soy un santo, pero tampoco soy un criminal.
Ahora todo está bien, mientras esté más delgado
Mientras tenga la piel más gruesa, todo estará bien
Estribillo
No sé qué es correcto y qué es real
No sé cómo deberíamos sentirnos
¿Cuándo crees que todo quedará claro
Porque estoy controlado por el miedo