La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de esta chica

Traducción de la letra de esta chica

¿Alguien escuchará mi historia?

¿Alguien escuchará mi historia?

¿Sobre la chica que vino para quedarse?

Se trata de esa chica. ¿Quién se detendría a escuchar?

Ella es el tipo de chica que tanto deseas

El tipo de chica que tanto deseas.

Te pone triste;

Te pone triste;

A pesar de ello, no te arrepientes ni un día.

Pero nunca te arrepentirás.

¡Ah niña! ¡chica!

¡Ah, niña! ¡chica!

Cuando pienso en todas las veces que intenté dejarla

Cuando pienso en todas las veces que intenté dejarla.

Ella se volverá hacia mí y se pondrá a llorar

Ella se volverá hacia mí y se pondrá a llorar

Ella promete darme la tierra

Ella me promete el mundo entero.

Yo le creo.

Le creí.

Ha pasado tanto tiempo que no sé por qué.

Después de todo, no sé por qué en este momento.

¡Ah, niña! ¡chica!

¡Ah, niña! ¡chica!

Ella es el tipo de chica que te avergüenza delante de tus amigos,

Es el tipo de chica que te menosprecia delante de tus amigos.

Te sientes como un tonto.

Te sientes como un tonto.

Cuando le dices que tiene buen aspecto, actúa como si lo entendiera.

Cuando le dices que es bonita, actúa como si hablara por sí misma.

¡Es una chica genial, genial, genial, genial! ¡chica!

¡Tiene frío, frío, frío, frío, niña! ¡chica!

¿Alguien le habló del dolor cuando era pequeña?

Sí, le habló del dolor cuando era pequeña.

Te traerá felicidad.

¿Traerá felicidad?

Cuando dicen

¿Entiende lo que dicen?

Un hombre debe trabajar duro para ganar dinero

¿Un hombre debe soportar una tremenda presión para conseguir

su tiempo libre?

¿Su ocio diario?

¿Seguirá creyéndole si está muerto?

Si él está muerto, ¿aún le creerá?

¡Ah niña! ¡chica! ¡chica!

¡Ah, niña! ¡chica! ¡chica!