La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Mala traducción

Mala traducción

Todo es perfecto.

Todo esto y una bolsa de patatas fritas es perfecto (énfasis añadido)

Benjamin Money

Esto es genial

Buff A saludable body

Butta es tan interesante, tan interesante.

Cheese Van School Bus

Chickenhead es una mujer vulgar, o mulata.

Relajarse o pasar el rato juntos.

¡Construye una bomba! ¡Frío! ¡aquí tienes!

El cuerpo sano del Diesel es sinónimo de pulir.

Amigos perros

¡No vayas allí! No quiero hablar de esto.

Las drogas son geniales y muy buenas.

Muy bien, muy lindo

Ir a una cita

Cita únicamente con miembros habituales del sexo opuesto (relaciones estables).

¡Sé realista, de lo contrario no podrás tomártelo demasiado en serio! (Ya casi se han cantado las tres O)

¡Viva! ¡aquí tienes!

Hootchie hembra híbrida

Hotchie es linda; linda chica

Tengo frío, estoy relajada

Ice Diamond

¡Me voy! Me tengo que ir ahora. /Me voy ahora.

Si dices eso, puedes decir lo que quieras, pero no necesariamente haré eso.

Estoy seguro de que me gusta; es bueno.

No; él no es bueno.

Gigi es genial.

Las patadas son geniales.

Es aburrido y no vale mi tiempo.

Nos vemos pronto.

Lo que sea (lo que sea)

Phat es tan genial e increíble.

Hay muchas chicas en Playa.

El odio son celos

El punto es. ¿Qué quieres decir?

Persona que es tímida o temerosa de algo.

Gente desagradable y grosera

¡Hermosa!

Dulce y fresco.

Solo dímelo, porque mi cara no me escucha, y yo no quiero escucharte.

Impresionante. ¡Me gusta!

¡Eso es dinero! Muy bien, muy bien.

¡Apretado y dulce! ¡Explota la bomba! ¡afilado!

Jock quiere estar con la persona que amas.

¡Explosión! Raro, loco, estúpido

Lo que sea que te haga feliz, ¡hazlo!

¿Qué está pasando? ¿Qué está sucediendo?

"Evil" es trepidante y muy interesante.

Estoy de acuerdo con esta palabra

¡Eres dinero! ¡Eres tan genial!