13990 traducción

[Tang] Yeluo

Al anochecer, los nuevos gansos surgen de Tingzhou, y La Polygonum está preocupada por el país acuático de Broome.

Esta noche extraño mi ciudad natal y algunas personas se conocen en Jianglou.

Cargué a Shuanghu sobre el edificio de guardia temprano en la mañana y bajé a Tingzhou a pesar del frío severo.

Hay muchas despedidas en el sur y el norte del río Yangtze, y soporto el dolor de los dos lugares cada año.

"Tingzhou en un clima frío" es una vista lejana, vista por mujeres pensativas. En la ciudad acuática de Jiangnan, una tarde de otoño, un grupo de gansos que volaban desde el sur sobrevolaron Jiangzhou bajo la fría y miserable puesta de sol. Esta escena ordinaria llamó la atención de la mujer pensante, pero le causó mucho resentimiento y odio, afecto familiar y tristeza: ¿No hay una historia sobre un ganso que pasaba un mensaje en la antigüedad? ¡Estos gansos salvajes del sur deben haberme traído noticias sobre parientes que custodian la frontera! Pero luego lo pensé, el otoño en el sur del río Yangtze todavía era muy frío; cayeron heladas en el norte y la gente de la guarnición sufrió el frío. Incluso si mi amante no muriera en la batalla, ¿qué buenas noticias puedes traer? Simplemente se siente triste. Hu Di Jiangnan tiene un camino muy largo. Las mujeres resentidas que quieran saber más pueden tomar un vuelo desde el edificio de la policía en Hu Di por la mañana y llegar a Jiangxiang en el sur al anochecer, ¡como tú! Entonces, desde los celos hasta el odio, no pudo evitar mirar a los gansos salvajes: Quedan innumerables personas como yo en el norte y el sur del río. ¿Cómo puedes soportar viajar de sur a norte cada año, causando constantemente miseria a todos en ambos lugares?