La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo se dice "No digas tonterías" en inglés?

¿Cómo se dice "No digas tonterías" en inglés?

A algunas personas les gusta quejarse sin parar y luego hablar sin parar. El contenido es aburrido y siempre repetitivo. A menudo los oyentes finalmente no pueden soportarlo más y están ansiosos por interrumpir las divagaciones de la persona que se queja. ¿Qué podemos decir en esta situación?

1. Habla menos tonterías.

Bullshit significa "inútil, tontería, basura", cortar significa "cortar, parar", cortar tonterías significa "dejar de decir tonterías" o "interrumpir a algún orador que piensa que no hay cosas con significado" Vi esto frase sobre "Aceptación" hace unos días. El protagonista Bartleby no recibió ningún aviso de admisión a la universidad porque tenía muy pocos estudios. Luego intentó por todos los medios persuadir a sus padres para que no fueran a la universidad, pero su padre lo hizo callar con una sola frase: Está bien, deja de decir tonterías, Bartleby, la sociedad tiene reglas, y la primera regla es que vayas a la universidad.

2.Déjame en paz. Deja de regañar

Si alguien te sigue regañando, puedes decir: "¡Oye, deja de regañarme, está bien!". ¡Oye, deja de regañarme, está bien! Alternativamente, quitarse de encima a alguien también puede referirse a algunas reglas, regulaciones o restricciones institucionales sobre las personas. Por ejemplo, ¿sabe qué ayudaría a recuperarse la economía? Simplemente deshazte de las regulaciones inútiles que nos mantienen llenando formularios y conduciendo a los inspectores. (¿Sabes qué haría que la economía creciera más rápido? Dejemos que el gobierno se deshaga de regulaciones inútiles para que no tengamos que llenar formularios y llevar inspectores de un lado a otro.)

Es un desperdicio de esfuerzo.

La frase que dije hace dos días de matar un caballo también se puede utilizar para decirles a los demás "no pierdas el aliento". Por ejemplo, alguien quiere hablarte de cosas que sucedieron hace mucho tiempo, pero tú no quieres volver a visitar el pasado en absoluto. Puedes decir: "Oh, vamos. No desperdiciemos el aliento". (Oh, vamos, no desperdiciemos el aliento). O puedes dejar clara tu postura: "Ya he tomado una decisión, y si Si quieres hablar conmigo de nuevo, es inútil que hable de este asunto. (He decidido que si quieres volver a hablar conmigo sobre este asunto, será una pérdida de tiempo).