Traducción al chino de Waterzooi
En "Animales acuáticos" utiliza técnicas minimalistas. "
Descripción emocional en su baile "Waterzooi" (17 de julio de 2007)
La forma en que las emociones se superponen y generan otras emociones es el subtexto de "Waterzooi".
p>
El riesgo de "Waterzooi" está en intentar crear algo rico con sencillez.
Sin embargo, "Waterzooi" tiene el aura de una mirada cerebral a la condición humana. >
En un segmento inicial de "Waterzooi", se pide a los bailarines que expliquen el sentimiento de preocupación.
"Waterzooi" se estrenó en Estados Unidos el año pasado en el American Dance Festival en Durham >
Hay un restaurante en el segundo piso que sirve platos típicos belgas. pke waterzooi, un plato de salchichas servidas con puré de patatas y patatas fritas
Ejemplos incluyen el waterzooi en Gante, las galletas "couque" en la localidad de Dinant y la tarte au riz en Ville
Yorgos. Loukos, directora del Ballet de la Ópera de Lyon y del Festival de Danza de Cannes y directora de "Waterzooi", confirmó el cambio.
El ballet "Waterzooi" que creó este año documenta el sentimiento, que toma su nombre de un. popular guiso belga,
Por el contrario, "Waterzooi" evita los detalles de la experiencia personal, centrándose más en el cosmos: el destino de la humanidad /p>
La música inquietante de Denis Mariotte y los inesperados efectos escénicos realzan. el mundo infantil de fantasía en el que se desarrolla "Waterzooi".
"Waterzooi" toma su nombre de una especie belga, los bailarines hablan, gritan en silencio y tocan encantadoramente una serie de instrumentos de juguete <. /p>
El ambiente subyacente es el tema de "Waterzooi", un ingenioso drama de danza de la compañía francesa The Maguy Marin Theatre Company presentado recientemente en el American Dance Festival.
La señorita Marin llevó su propio grupo a una Performance llamada "Waterzooi" en el centro de artes escénicas de Créteil, un suburbio de clase trabajadora de París.
Pero hoy en día, algunas secuencias, a pesar de toda su potencia bruta, parecen primitivas en comparación con las pequeñas e intrincadas. mapas que la Sra. Marin mostró la semana pasada en su “Waterzooi” de 1993.
En Atlanta, el chef belga Phipppe Haddad abrió este año un bistró en Peachtree Hill, que sirve muchos platos belgas clásicos, como estofado de conejo y waterzooi. (un guiso de marisco)
p>
De hecho, "Waterzooi" es una obra muy formal que, en su forma más abstracta, cualquier emoción o relación examinada se destila en lugar de representarse.
Entonces, más tranquila que preocupada, Marin espera traer "Monstruos de agua" a Durham, el lugar donde se encontró por primera vez con el público estadounidense.
A mediados de la década de 1980 conoció a su actual marido y colega farsante Dennis Marriott, quien ha compuesto las partituras de producciones recientes, incluida "Waterzooi" en el Joyce Theatre.
Como el nombre del guiso belga, "Waterzooi" es una combinación de texto, danza y música que se centra en el tema favorito de Marin: el destino de la humanidad.
"Waterzooi" trata tanto de Ruanda como del acto íntimo de amor, encarnado en un retorcido dúo en el que un hombre y una mujer susurran mientras bailan.
Encontrará especialidades flamencas como el pollo guisado "waterzooi", el jamón de las Ardenas, los "maatjes" de arenque salado y la "pegoise" de cangrejo de río, servidos con vino blanco, mantequilla y nata.
La banda sonora de "Waterzooi" fue compuesta por Denis Mariotte, hija de Marin y padre de su hija de tres años (Marin tiene un hijo de un matrimonio anterior).
Los consumidores belgas fueron los que más sufrieron, ya que todo el pollo local fue retirado de los lineales, incapaces de convertir sus aves en clásicos de la clase trabajadora como "Waterzooi" o "Pollo con puré de manzana".
Comidas y bebidas típicas como cerveza belga, patatas fritas, speculaas, waterzooi, witloof, coles de Bruselas, chocolate belga. . . También se consideran ejemplos de belgitud, ya que a menudo se promocionan en el extranjero.
Cuando “Waterzooi” de Maguy Marin se estrene en Estados Unidos el 21 de julio en el American Dance Festival en Durham, Carolina del Norte, el público verá el ballet Atípico del innovador coreógrafo francés.
Cerveza trapense y patatas fritas. El "Waterzooi" es un guiso local elaborado originalmente con pescado de agua dulce capturado en los ríos y arroyos de Gante, pero ahora se suele utilizar pollo en lugar de pescado.
La coreógrafa francesa Maguy Marin en "Waterzooi" de su compañía de danza contemporánea Compagnie Maguy Marin, que se estrenó en Nueva York el martes por la noche, es valiente, tremendamente original e inesperadamente toca los fundamentos del comportamiento humano.
Los consumidores belgas han sufrido las mayores pérdidas hasta ahora, ya que todos los pollos locales han sido retirados de los lineales, incapaces de convertir sus aves en platos de clase trabajadora como la cocina clásica "Waterzooi" o "Pollo con puré de manzana".
Más irreverente que "Cenicienta", "Waltzooie" tiene sus bailarines que forman parte de una familia muy unida que están de acuerdo mutuamente con la visión del coreógrafo.
A medida que crecía la oferta gastronómica del restaurante, Notredame improvisó su ecléctico menú, que incluía clásicos franceses e italianos, así como platos flamencos de su Bélgica natal, como pollo waterzooi y boeuf chimay. Se trata de un delicioso guiso con sabor a con la famosa cerveza trapense.
Especialmente las flamengas de "waterzooi", o guiso de pollo, jamón de las Ardenas, arenque salado "maatjes" y cangrejo de río "pegoise" de vino, manteca y crema.
Por ejemplo, los restaurantes de todo el mundo sirven "waterzooi", una especialidad flamenca que es una sopa y un guiso elaborados con pescado o pollo cocinados en un caldo cremoso aromático, a menudo con zanahorias, patatas y puerros.
Con la excepción de su producción más exitosa, Cenicienta, la ingeniosa escena de muñecas vista en el centro de la ciudad en 1987, "Waterzoe" no es un baile para el Ballet de la Ópera de Lyon.
Análisis nutricional por ración: 236 calorías, 65438±07 g de grasa, 8 g de carbohidratos, 65438±03 g de proteínas, 69 mg de colesterol, 300 mg de sodio, 65438±03% de calorías provenientes de grasas. _Cortesía de Great Eastern Mussel Farm, porciones de 4 a 6 pollo
El restaurante Garaffa's es uno de los pocos restaurantes en Texas que sirve la auténtica especialidad belga pke "waterzooi" estofado en cerveza de cereza. Uno de los restaurantes que se especializa en Estofado flamenco, dice que incluso los restaurantes más sencillos e impopulares sirven ingredientes frescos con esmero y se enorgullecen de su comida.
Ya sea creando danzas originales para su propia compañía, el Théâtre de Ballet, fundada originalmente en 1978, o como coreógrafa residente del Ballet de la Ópera de Lyon de 1992 a 1993 en una nueva versión del clásico pke "Cenicienta" y "Copepa", la Sra. Marín se ha mantenido fiel a los temas tan elocuentemente destilados en "Walterzoe"
Patatas fritas a la francesa (a pesar del nombre), stoofkarbonnaden (o "carbonade flamande" francesa (un guiso de ternera aromatizado con cerveza, mostaza y laurel), speculaas (una galleta con sabor a canela y jengibre), gofres de Bruselas (y su variación, los gofres de Lieja), waterzooi (un caldo elaborado con pollo o pescado, nata y verduras), endibias con salsa bechamel, coles de Bruselas , prapnes belgas (Bélgica tiene algunas de las chocolaterías más famosas), "charcutería" (carnes saladas) y "Papng in't groen" (anguila de río belga)