[Los intercambios culturales entre China y Estados Unidos abren canales académicos de alto nivel] La importancia de los intercambios culturales entre China y Estados Unidos
El propósito del "Foro Cultural China-Estados Unidos" es establecer un mecanismo de diálogo regular abierto, académico e interactivo entre China y Estados Unidos en el campo cultural. A través de este mecanismo, China y Estados Unidos pueden mantener diálogos e intercambios sobre cuestiones relacionadas con la cultura, explorar el modelo de desarrollo de la cultura y el arte y la protección del patrimonio cultural en el contexto contemporáneo de la diversidad cultural, y profundizar la cooperación entre China y los Estados Unidos. Estados Unidos en los campos de la cultura, el arte y las humanidades, promover la cooperación amistosa entre las dos partes en los campos de la cultura, el arte y las humanidades, y promover el desarrollo integral, sostenido y profundo de los intercambios culturales entre los dos países.
En la reunión de dos días, expertos y académicos de China y Estados Unidos se centraron en el tema central de "tecnología digital y protección del patrimonio cultural", el papel de la tecnología digital en la protección del patrimonio, la tecnología digital y el desarrollo de la cultura contemporánea Hubo extensas conversaciones y debates en profundidad sobre otros temas.
El ministro Cai Wu elogió este seminario académico durante su reunión con la delegación estadounidense. Dijo que fortalecer los intercambios y la cooperación entre los departamentos e instituciones culturales de China y Estados Unidos es de interés fundamental para los dos países y sus pueblos, y conduce a profundizar el entendimiento y la amistad entre los dos pueblos. El seminario "Foro Cultural China-Estados Unidos", organizado conjuntamente por el Ministerio de Cultura y el Fondo Nacional de Humanidades, ha desempeñado un papel positivo en la promoción de los intercambios culturales entre China y los Estados Unidos y la promoción de la integración de la tecnología digital y la protección del patrimonio cultural. No sólo marca que los intercambios culturales y la cooperación entre China y Estados Unidos han entrado en una nueva etapa, sino que también tiene una importancia de gran alcance en la promoción del desarrollo de las relaciones entre los dos países. Dijo que el surgimiento de la tecnología digital y su aplicación generalizada en los campos de la cultura, el arte y las humanidades traerá cambios sin precedentes a la creación, difusión, investigación y preservación de la civilización humana y señalará una nueva dirección para el desarrollo de la cultura humana. Después de dos días de debates activos y animados, el seminario logró resultados fructíferos. Los expertos participantes mantuvieron diálogos e intercambios en profundidad sobre diversidad cultural, protección del patrimonio cultural y desarrollo digital de la información, compartieron su experiencia en el uso de la tecnología digital en la protección e investigación del patrimonio cultural, presentaron muchas perspectivas académicas innovadoras y alcanzaron muchos consensos. Expresó su convicción de que las relaciones culturales entre China y Estados Unidos tienen perspectivas brillantes y un enorme potencial. Con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, la cooperación cultural entre China y Estados Unidos seguramente alcanzará un nuevo nivel.
Wang Wenwen, viceministro del Ministerio de Cultura y presidente de la Academia de las Artes de China, señaló en su discurso en la ceremonia inaugural del foro: “El gobierno chino siempre ha concedido gran importancia a la Protección del patrimonio cultural, especialmente en el uso de la tecnología digital para proteger el patrimonio cultural. El Museo del Palacio y la Biblioteca Nacional han logrado logros sobresalientes en el uso de la tecnología digital para proteger las reliquias culturales y los libros antiguos. El Centro de Protección del Patrimonio también ha llevado a cabo muchas prácticas útiles en la protección del patrimonio cultural intangible. La Academia también ha utilizado la tecnología digital para restaurar y proteger una gran cantidad de recursos musicales tradicionales. Foro, podemos llevar a cabo amplios intercambios científicos y culturales con los Estados Unidos, explorar los excelentes elementos tradicionales y el precioso patrimonio de la civilización china y contribuir al desarrollo armonioso de la humanidad. "Nuestros dos países buscarán una mayor cooperación para apoyar las humanidades y protegerlas. e introducir el patrimonio cultural", dijo Cole, presidente del Fondo Nacional de Humanidades, en su discurso de apertura. Hay una gran expectación por el futuro de intercambios culturales y académicos fructíferos e importantes entre los dos países. Problemas que no se pudieron resolver antes se puede resolver fácilmente utilizando la tecnología digital.
En estos campos, el tremendo poder de la tecnología digital nos permite pensar en nuevas preguntas y buscar nuevas relaciones y modelos que abarquen el tiempo y diferentes materiales. En el American Endowment for the Humanities, creemos firmemente que las tecnologías digitales también tienen un tremendo potencial para transformar las humanidades, de la misma manera que transformarán el conocimiento, la enseñanza, la planificación y el diseño en las humanidades. Queremos liderar el desarrollo de esta “nueva frontera”. ”
El viceministro de Cultura, Zhao Shaohua, señaló en su discurso de clausura: “Fortalecer los intercambios y la cooperación entre los departamentos e instituciones culturales de China y Estados Unidos redunda en el interés fundamental de ambos países y sus pueblos. y ayudará a profundizar el entendimiento mutuo entre los dos países”. El entendimiento y la amistad entre el pueblo chino tienen una sólida base económica, cultural y social. Ya sea a juzgar por la escala y las especificaciones de los organizadores, o por la profundidad y amplitud de las discusiones e intercambios, este "Foro Cultural China-Estados Unidos" es un evento importante en la historia de los intercambios culturales y académicos entre China y Estados Unidos. ¡Seguramente abrirá un capítulo más glorioso para los intercambios culturales entre China y Estados Unidos! ”
Tecnología digital: proporcionando un nuevo espacio para la protección del patrimonio cultural
El desarrollo de la tecnología digital ha creado nuevos medios técnicos y materiales para la protección, el desarrollo y la exhibición del patrimonio cultural, y ha El también cambiado Mike Casey, director del Departamento de Archivos de Música Tradicional de la Universidad de Indiana en Estados Unidos, señaló que existen tres problemas principales en la protección del audio: gran cantidad, degradación y obsolescencia. La Universidad de Indiana utiliza tecnología digital para proteger los archivos históricos. Copiar y confirmar Kenneth Price, subdirector del Centro de Investigación Digital de Humanidades de la Universidad de Nebraska, presentó la experiencia de construcción de una base de datos digital de hipertexto para Whitman en los Estados Unidos, señaló Li Wenru, subdirector del Museo del Palacio de China. Destaca que la tecnología digital El Museo del Palacio está promoviendo la plena realización de los valores fundamentales del bienestar público y la publicidad de una manera y velocidad sin precedentes. Las exploraciones realizadas por el Museo del Palacio en la exhibición de tecnología digital incluyen principalmente: la colección, el almacenamiento y la difusión. de la información digital del Museo del Palacio y el lanzamiento de contenido digital sincronizado con los servicios de exposición, llevar a cabo integralmente servicios en línea y desarrollar y producir el "Palacio Celestial", señaló Chen Li, subdirector de la Biblioteca Nacional de China. señala que la digitalización ofrece nuevas oportunidades de desarrollo para la protección del patrimonio cultural de China. El trabajo de digitalización que la Biblioteca Nacional ha completado y está en curso incluye: la construcción de una base de datos bibliográfica china, la introducción de una base de datos en CD-ROM, la digitalización de recursos de colección únicos y la Biblioteca Nacional. Proyecto de biblioteca digital. En el proceso de digitalización de la protección del patrimonio cultural, se debe prestar más atención al procesamiento científico, la utilización, la gestión y la preservación a largo plazo de los recursos. El director Liu Tuo señaló que la tecnología digital desempeña un papel irremplazable en la protección y la conservación del patrimonio cultural. heredando la estructura en desaparición y las técnicas de construcción de los edificios tradicionales El profesor Zhang Jun de la Universidad de Comunicación de China cree que la tecnología digital tiene tres funciones principales en la protección de las reliquias culturales: restauración digital, visualización y archivo digital.
Tecnología digital. : promover el desarrollo y la utilización del patrimonio cultural
Los medios avanzados de recopilación, procesamiento y difusión de información permitidos por la tecnología digital se están utilizando de maneras sin precedentes y la velocidad impulsa el desarrollo de la civilización contemporánea y cambia la forma actual de la cultura humana, Du Baichuan, subdirector de la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión de China, señaló que la digitalización consiste en establecer un nuevo sistema de servicios, un sistema operativo y una nueva plataforma de desarrollo para hacer frente a la crisis. desafíos de la competencia de otros métodos de transmisión y otros nuevos medios El objetivo de la radiodifusión, el cine y la televisión digitales de mi país es transformar la radio, el cine y la televisión tradicionales de analógicos a digitales y expandir activamente nuevos negocios y nuevos medios, director Wang Lu. del Centro de Gestión de Bases de Datos del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Academia de las Artes de China, presentó la experiencia relevante de los institutos de investigación de arte como el "Museo Digital del Patrimonio Cultural Inmaterial de China" en la protección de la cultura inmaterial, investigadora de la Música. Instituto de la Academia de Artes de China, señaló que la música folclórica Han recopilada por la Academia de Artes de China cubre alrededor de 7.000 horas de música, música y materiales de audio de 31 provincias, ciudades, distritos y más de 40 etnias. El proyecto en curso del instituto "Rescate digital de archivos de audio y video en peligro" eventualmente completará la colección completa de audio, video, imágenes y libros antiguos. Organizar y realizar el almacenamiento y utilización digitales. ceremonias de clausura de los Juegos Olímpicos de Beijing, y Xu Gang, experto en proyectos del Comité Organizador Olímpico, presentó la vívida experiencia del uso de la tecnología digital para expresar el patrimonio cultural chino en las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos, iniciando el desarrollo de la tecnología digital. Ideas únicas para utilizar el patrimonio cultural.
La tecnología digital: un arma de doble filo en el campo de las humanidades y las artes contemporáneas
La tecnología digital trae más que buenas noticias a la humanidad. Si bien ven los efectos positivos de la tecnología digital, los expertos también señalan que es un arma de doble filo. Artes chinas
Jia Jia, asistente del decano de la academia y directora del Centro de Investigación de Estrategias de Desarrollo Cultural, señaló que si bien la tecnología digital ha traído infinitas maravillas visuales a la pantalla de cine, también ha cambiado fundamentalmente la película tradicional "reflejo de la realidad" reemplaza la naturaleza de la "verdad" por "usar lo imaginario para hacer realidad". Con la ayuda de la tecnología digital, las películas han completado el salto de la "reproducción de la realidad" a la "realidad virtual", y el arte cinematográfico ha entrado en la era de la estética virtual desde la estética documental tradicional. Lu Pintian, editor en jefe de "Art Observation", señaló que debemos comprender correctamente la naturaleza de doble filo de la tecnología. Las tecnologías digitales tienen impactos tanto positivos como negativos en el patrimonio cultural y la diversidad cultural. Puede traer al mundo una diversidad cultural vívida, rica y vivaz, y también puede exprimir a las culturas débiles que no tienen un fuerte poder de comunicación de la "polarización cultural", afectando así las condiciones de vida de las culturas débiles a mayor escala. Por lo tanto, para controlar y desarrollar mejor la tecnología digital, mejorar la protección del patrimonio cultural, eliminar la brecha digital y promover la diversidad de la cultura humana, es necesario fortalecer los intercambios entre países de todo el mundo y explorar conjuntamente estrategias y estrategias para utilizar tecnología digital para promover tácticas de desarrollo cultural.
El "Foro Cultural China-Estados Unidos" se originó en junio de 2007, cuando el Ministerio de Cultura invitó a una delegación del Consejo Presidencial de Artes y Humanidades a visitar China con éxito. La delegación, compuesta por jefes de las cinco principales instituciones culturales de Estados Unidos y de instituciones culturales públicas y privadas de Estados Unidos, alcanzó múltiples consensos con China sobre la expansión y profundización de los intercambios culturales entre los dos países. Esa visita abrió un nuevo patrón de intercambios culturales oficiales entre China y Estados Unidos. Después de eso, comenzaron los preparativos para el "Foro Cultural China-Estados Unidos". De junio a octubre del mismo año, el Ministerio de Cultura chino organizó una delegación del proyecto de cooperación chino-estadounidense en los Estados Unidos y trabajó con instituciones culturales estadounidenses para implementar las recomendaciones hechas por la delegación durante su visita a China y llegó a un consenso. , que sentó una base sólida para la convocatoria del Foro Cultural Chino-Estadounidense. En abril de 2008, la delegación china participó en el seminario "Cognición nacional: memoria histórica y cultura" celebrado en Italia, realizando todos los preparativos para el Foro Cultural Chino-Estadounidense.