La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo se dice "¿Qué estás haciendo" en japonés?

¿Cómo se dice "¿Qué estás haciendo" en japonés?

¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo en japonés? ¿Qué quieres decir con をしてぃますか o をしてぃるですか?

¿Cuál es el punto? ¿Cuál es el punto? ¿Cuál es el punto? Esta oración se basa en la oración anterior, agregando "んですか", que es una forma hablada, equivalente a "のですか". Gramaticalmente, este "の" se llama "lenguaje corporal", lo que significa que el componente en frente se convierte en un sustantivo, formando la pregunta "~~ですか" de la oración de juicio.

El chino de estas dos oraciones es casi el mismo. En la traducción, se puede agregar algo de énfasis. contexto

Datos extendidos:

Respuestas comunes cuando la gente te pregunta qué estás haciendo:

1, comer です

Yo. estoy comiendo.

2. La vida pende de un hilo.

Estoy estudiando mucho. Estoy esperando tu llamada.