[Recompensa 100] La lámpara todavía está encendida - traducido al inglés.

En la noche oscura, las luces eran tenues. Aunque era tan débil como la luz de las velas, hacía suficiente calor.

Estoy pensando en luces parpadeantes.

En primer lugar, retóricamente, es aliteración, lo que facilita su lectura.

En segundo lugar, cuidado,

Glim significa una fuente de luz, como una vela. Un poco mareado.

Brillo significa producir un destello pequeño y brillante y también puede significar que las personas están mostrando emociones fuertes. Creo que es una buena opción usarlo como verbo.

Espero que os guste.