La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción impresa al chino

Traducción impresa al chino

La traducción dura al chino es difícil.

1. Otras definiciones.

Sólido; violento; pesado; sufrimiento; incuestionable; fuerte; conteniendo sales inorgánicas; suelo; completamente; violentamente.

En segundo lugar, la misma raíz de la palabra.

1. Endurecer; firme, trabajador.

2. Dureza; difícil; frío.

En tercer lugar, la concordancia de frases.

1. Estudia mucho, estudia mucho; trabaja duro, trabaja duro; trabaja duro.

2. Esforzarse mucho; vender mucho, vender mucho; vender mucho, mucho.

Ejemplo bilingüe:

¿Qué cree Nick que es más importante? ¿estudiar? ¿esfuerzo? La noche anterior al examen.

Nick cree que estudiar mucho la noche anterior a un examen es lo más importante.

2. ¿Ya que está dispuesto? ¿estudiar? A pesar del arduo trabajo, le fue posible lograr los objetivos que se propuso.

Está dispuesto a trabajar duro en sus estudios y se espera que tenga éxito.

¿Como se lo volvió a decir a su hijo? ¿estudiar? Fue difícil olvidar a su familia, mudarse al extranjero y, obviamente, decirle estas palabras a un niño de 10 años lo mató por dentro.

Cuando una vez más le dijo a su hijo que estudiara mucho, se olvidara de esta familia y saliera, decirle estas cosas a un niño de 10 años claramente le rompió el corazón.