¿Qué significa "incluso más poderoso que un tigre"?

Interpretación: Como un tigre con alas, es un modismo y adjetivo, al igual que un tigre con alas. ①Es una metáfora de que las cosas poderosas se vuelven más poderosas después de recibir ayuda. ②También significa que una persona viciosa se vuelve aún más viciosa después de recibir ayuda.

Pronunciación:

rú hǔ tiān yì

Fuente:

El "Despertar del matrimonio" de Zhou Sheng occidental de la dinastía Ming: "Nayou Porque perdió el control del profesor Xue, le enseñó taoísmo a su hija sin dudarlo y le enseñó a su hija a ser tan poderosa como un tigre... "Xinshu·Bingji de los Tres Reinos·Shu·Zhuge Liang": "El general tiene el poder de conducir tropas Con la fuerza de sus tropas, se encuentra debajo de la multitud, sus brazos son como los de un tigre y se eleva sobre el mar. Distinguir la forma] Ala; no se puede escribir como "Ji".

Traducción español:

como un tigre con alas

Sinónimos:

Como un tigre con alas, como un tigre con alas, como pez en el agua, la guinda del pastel

Antónimos:

Para colmo de males