La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa que diferentes personas van a trabajar o van a la escuela de diferentes maneras en diferentes lugares?

¿Qué significa que diferentes personas van a trabajar o van a la escuela de diferentes maneras en diferentes lugares?

◆Diferentes personas van a trabajar o van a la escuela de diferentes maneras en diferentes lugares

Puede haber dos traducciones:

Diferentes personas van a trabajar o van a la escuela de diferentes maneras en diferentes lugares.

Pero porque camino como sustantivo tiene muchos significados, tales como:

●Método, medio, camino, camino, autopista, calle, camino, camino, camino, dirección, etc. .

Por lo que también se puede traducir como

2 Diferentes personas van a diferentes lugares para trabajar o ir a la escuela por diferentes caminos.

Obviamente, la última traducción es más consistente con la lógica semántica de esta oración, es decir, ir a diferentes lugares a trabajar o ir a la escuela por diferentes caminos es más consistente que ir a diferentes lugares a trabajar o ir a la escuela de diferentes maneras.