La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Como si fuera una descripción general del uso

Como si fuera una descripción general del uso

La cláusula adverbial o cláusula predicativa introducida por if (como si) a veces usa el modo subjuntivo si expresa lo opuesto al hecho presente, el verbo predicado usa el tiempo pasado si expresa lo opuesto al hecho pasado, el pasado perfecto; se usa tiempo verbal, indica que la posibilidad futura es muy pequeña, según el verbo haría (podría, podría) + instrucciones de uso de datos extendidos

(1) Si el contenido expresado en la cláusula es verdadero o puede ser; Es cierto que también puedes utilizar el modo declarativo. Por ejemplo:

Parece que vamos a llegar tarde. Parece que vamos a llegar tarde.

La carne sabe como si se hubiera echado a perder. La carne parecía haberse echado a perder.

En inglés moderno, el modo declarativo a veces se puede utilizar incluso si el contenido de la cláusula no es verdadero. Por ejemplo:

Siento que estoy flotando en el aire. Se sentía como si estuviera flotando en el aire.

Este perro de peluche ladra como si fuera real. Los perros de juguete ladran como perros de verdad.

(2) Tenga en cuenta que no es si...como (de www.nmet168.com):

No parece ser pobre. No parece pobre.

No quieres irte para siempre. No es que no puedas irte.